to run a bath oor Spaans

to run a bath

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preparar un baño

Wants to know whether I want him to run a bath.
Quiere saber si quiero que me prepare un baño.

voorbeelde

‘Enough of that, my girl,’ she chided herself, and went to run a bath.
"""Basta, muchacha"", se regañó, y fue a preparar el baño."

Wants to know whether I want him to run a bath.
Quiere saber si quiero que me prepare un baño.

l wanted to run a bath.
Quería tomarme un baño.

Robin went to run a bath and I phoned Milo at home and told him about Jean’s call.
Robin fue a tomar un baño y yo llamé a Milo a su casa y le hablé de la llamada de Jean.

This person wants to run a bath and then read in bed.
Esa persona quiere darse un baño y después irse a la cama a leer.

He asked Ruby to run a bath for Eva and find her a fresh nightgown.
Le pidió a Ruby que preparara una bañera para Eva y que buscara un camisón limpio.

She went immediately to run a bath.
Enseguida fue a darse un baño.

‘Would you like me to run a bath for you?’
—¿Te apetece que te prepare un baño?

Okay, smart guy, do some one thing to run a bath... so we can leave here okay?
Está bien, chico listo, puede hacer algo para arreglar lo que está mal... para que podamos salir de aquí ¿de acuerdo?

I' m off to run a bath
Voy a preparar un baño

`I'm going to run a bath, that's what I'm going to do,' he said.
—Voy a darme un baño, eso es lo que voy a hacer —contestó—.

Repeating these witticisms of a somewhat unimaginative heretic, I went off to run a bath.
Repitiendo estas gracias de hereje poco imaginativo, fui a darme un baño.

I told her earlier that there’s plenty of hot water to run a bath.
Le he dicho antes que había agua caliente de sobra para que llenara la bañera.

“Celie, go wake Sebastina and ask her to run a bath.”
—Celie, ve a despertar a Sebastina y pídele que prepare un baño.

Her feet were throbbing and she decided to run a bath as soon as she got inside.
Le dolían los pies y decidió darse un baño en cuanto entrara.

“Would you like me to run a bath for you?”
¿Quieres que te prepare la bañera?

Satisfied she’d kept her options open, Sophie went to run a bath.
Satisfecha por haber dejado abiertas todas las opciones, Sophie fue a darse un baño.

I close the door and go upstairs to run a bath.
Cierro la puerta y subo corriendo a darme un baño.

I' m going to run a bath
Me voy a dar un baño

Robin went to run a bath and I phoned Milo at home and told him about Jean's call.
Robin fue a tomar un baño y yo llamé a Milo a su casa y le hablé de la llamada de Jean.

So I'm going to run a bath, and you're going to get in it.""
Así que voy a preparar un baño y tú vas a hacer una inmersión.

I'm off to run a bath.
Voy a preparar un baño.

I'm going to run a bath.
Me voy a dar un baño.

When she’d finished I asked her to tell Lili to get one of the boys to run a bath.
Cuando ella terminó, le pedí que le dijera a Lili que mandara preparar el baño a uno de los chicos.

She went to run a bath and while she was soaking in it worried not about Simon but about work.
Llenó la bañera y, mientras se bañaba, no se preocupó por Simón, sino por el trabajo.