to run aground oor Spaans
to run aground
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embarrancar
encallar
But once aroused, these feelings can cause you to run aground.
Y que cuando se despiertan, pueden hacerte encallar.
fracasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was fool enough to run aground.'
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
It was not the only one of Hernando’s projects to run aground in this period.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
The ship can't go any further as the shallow depths would cause it to run aground.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want us to run aground woman?
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One can indeed violate her but only to run aground before her inviolability.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
"""I'll try to run aground there so we don't sink."
Colgando vacio de la torreLiterature Literature
We would be certain to run aground and undoubtedly the Niss have followed.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
“When Lucius—my son Lucius—was in his final year at Oxford, we came near to running aground.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
The Prestige is the third tanker to run aground off Galicia’s coast in the last 26 years.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesjw2019 jw2019
“We can’t see where we’re going, and we’re liable to run aground!
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Captain Herrick would spit me if I allowed his admiral to run aground, or worse!’
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
Even the smallest mistake or sudden current could force a big sailing ship to run aground.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
It would be perfectly possible for half a dozen Spanish ships to run aground out there.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
He’s going to run aground if he’s not careful!”
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
But once aroused, these feelings can cause you to run aground.
Había una ancianajw2019 jw2019
~ He's going to run aground.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the very least, they should have been able to force her to run aground.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
" To run aground on a reef. "
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re going to run aground so the Coast Guard will come rescue us.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
“Are we going to run aground on those rocks?”
Escuchen estoLiterature Literature
There was no point waiting for the boat to run aground.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Unfortunately, the group's attention is so occupied that they allow their boat to run aground and sink.
Editar manualmente los archivos de configuraciónWikiMatrix WikiMatrix
Nobody runs the Delta by night unless he’s in a smaller ship or wants to run aground—or worse.”
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
If it is so easy to run aground as the Dispatch did, what might have happened to the Unity?”
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Nobody runs the Delta by night unless he’s in a smaller ship or wants to run aground-or worse.”
Terminamos, y... bienLiterature Literature
433 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.