to run away together oor Spaans
to run away together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fugarse
If they decide to run away together... I'll dance with you.
Si ellos deciden fugarse juntos, yo bailaré contigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they are forced to run away together and solve a mystery, my Huckleberry friend....
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
They were planning to run away together.
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
donald and i were going to run away together, but he was terrified christy would find out.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Then listen to me carefully...You and I are going to run away together.
No entendí el apellidoLiterature Literature
I believe that the only way to prevent this marriage... is for us to run away together now.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love each other enough to make you want to run away together?
Ella es nuestra hermana AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrude and her lover, David Stein, were making plans to run away together.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
We were going to run away together that night.
Creo que es algo absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When father announced her betrothal to Gavin, we decided to run away together.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
Want to run away together?
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the plan was just to run away together?
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we had a date, going to run away together, elope.
¡ Eres formidable, Shinjiro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know they were actually planning to run away together?
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel said to Julius, “Jean and I were going to run away together.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
Maybe I want us to run away together and say the hell with the rest of the world.”
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
“They wanted to run away together, but he was caught before they could finalize a plan.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
If they decide to run away together... I'll dance with you.
Se convirtió en fósilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to run away together and start a new life somewhere.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
We'll have to run away together.
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They planned to run away together, but Clara’s parents found out.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
They were going to run away together on that boat.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had planned to run away together.
EncuéntraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anita and I were going to run away together.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
We'd planned to run away together, but she stood me up.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddy and I, we were... we're were going to run away together.
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.