to set foot in oor Spaans
to set foot in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pisar
Slade, I told you never to set foot in this house.
Slade, te dije que jamás pisaras esta casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wasn’t to set foot in Barcelona again for the next ten years.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
He was the first human to set foot in this chamber in more than twelve thousand years.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
You told me not to set foot in the cafe.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you never to set foot in her room.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because European women aren’t allowed to set foot in Canton.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
I vowed never to set foot in court again
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosopensubtitles2 opensubtitles2
MacGyver, we could be the first people to set foot in here since she disappeared.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither of them were ever known, however, to set foot in a conventicle.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
‘I told you your pimps were not to set foot in here!’
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
None of you has the right to set foot in this house without her permission.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
White sailed away, never to set foot in the New World again.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
He lost his temper and told him never to set foot in his house again.'
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
Also, Edwina and Jack Poole are forbidden to set foot in the flat or inspect its contents.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
Deedee's liable to shoot you in the skull you ever try to set foot in our house again.
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody else allowed to set foot in it?”
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
lf you try to set foot in that room
Me importa un carajo ser informanteopensubtitles2 opensubtitles2
So long as my father lived, no one attempted to set foot in that courtyard.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
“Since I never want to set foot in this room again, tonight is the time,” Richard replied.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
“You are forbidden to set foot in the kitchen this day.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
Even if Official India never allowed him to set foot in his homeland again.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
I was the first member of my extended family to set foot in a university.
No tengo tiempoLiterature Literature
You're the first non-me to set foot In this building in ten years.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To set foot in Jerusalem was to risk becoming a slave again to Father, or worse.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
Sam's the most important person ever to set foot in this apartment.
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never again did I want to set foot in that nursery of horrors.
Justo a tiempoLiterature Literature
3399 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.