to set ... free
liberar · libertar
to set free oor Spaans
to set free
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar en libertad
By implementing this process, we have already been able to set free several hundred accused persons.
Al aplicar este proceso, ya hemos podido dejar en libertad a varios cientos de personas acusadas.
liberar
We'll have to set free the people that Khindin captured.
Tenemos que liberar a la gente que capturó Khindin.
libertar
By implementing this process, we have already been able to set free several hundred accused persons.
Al aplicar este proceso, ya hemos podido dejar en libertad a varios cientos de personas acusadas.
poner en libertad
soltar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Think ofTopaz as a friend who's trapped, a friend you want to set free.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the common expression–to set free, in order to fly to freedom.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
You' re the only one I ever wanted to set free
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, Samopensubtitles2 opensubtitles2
By implementing this process, we have already been able to set free several hundred accused persons
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíMultiUn MultiUn
We have unearthed a conspiracy to set free the accused and bring down the Republic
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll sacrifice the very people we want to set free.
Por favor, BlancheLiterature Literature
By implementing this process, we have already been able to set free several hundred accused persons.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
The Ukrainian side will apply every effort to set free our compatriots who are political prisoners in Russia.
Y creo en tu pollaUN-2 UN-2
Like those birds you buy to set free.
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where were the people we'd come to set free?
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
God... to set free... a stupid little farm girl after # years of unhappiness
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo Mundoopensubtitles2 opensubtitles2
You are too dangerous to set free.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d already seen the next angel he had to set free.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
"""Today they're asking questions about how many other criminals I've helped to set free."
No, pero graciasLiterature Literature
You have to set free your consciousness before you go to the non-existence.
Pronto la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence the reason for why Europe needs to set free more spectrum for wireless broadband.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *not-set not-set
We're too valuable to kill and too dangerous to set free.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great wonders all had powers to set free in you what wasn’t free.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
“—allowed you to set free your natural desires.”
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
Is he to set free the murderer of his predecessor or break with custom?
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When was it ever forbidden to set free the captive?"""
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
Do you want me to set free for you " the King of the Jews "?
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can one manage not to set free the inhuman being along with the human being?
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
To absolve means to set free, and that is what we yearn for, freedom.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
“I still have a friend I need to set free.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
28474 sinne gevind in 508 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.