to set fire to oor Spaans
to set fire to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incendiar
I understand Manson's going to plead not guilty to setting fire to that machine.
Entiendo que Manson se declarará inocente por incendiar esa máquina.
incendiarse
Under a train, threw himself in the sea, tried to set fire to himself.
Se tiró bajo un tren, al mar, quiso incendiarse.
inflamar
prender fuego a
Just average. I used to set fire to my kid brother ocasionally, but then who doesn't?
A veces le prendía fuego a mi hermanito, pero ¿quién no lo hacía?
quemar
They used small planes with incendiary devices to set fire to the fields.
Usaban aviones pequeños con dispositivos incendiarios para quemar los campos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did he think I was going to set fire to the compound and run away, hungry and cold?
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
Constantine ordered his men to set fire to its gates and scale its walls.
Ya tuve suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Do you want to set fire to the whole world and burn with it?
¡ Está atascado!Literature Literature
I am here to set fire to the world.
No estoy loca, M' LynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll try to set fire to the house, with me in it.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
You and I are going to set fire to this barn, Jacob.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
He was definitely going to set fire to anything that appeared and sort out the particulars later.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Then I'm going to set fire to the car.""
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
I understand Manson's going to plead not guilty to setting fire to that machine.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to set fire to things and destroy shit.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
I wasn’t prepared to disinter my father’s remains merely in order to set fire to them.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
You wanted to set fire to their house.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat of the moment murder is one thing but taking time to set fire to the victim's crotch.
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enough to set fire to the whole forest!
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
"""We are waiting for the arrival of the influential critic to set fire to the punch."""
Saúl...Está bienLiterature Literature
She was not going to set fire to Lily’s house.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
“That was to keep me going until I have the time to set fire to your head.”
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
He looked at the shirt as if he wanted to set fire to it.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoLiterature Literature
When they cheer incompetence they are ready to set fire to the stadium.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
I wanted to set fire to her hand, to her entire body.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
“If someone doesn’t talk soon, I’m going to set fire to the woods.”
¿ Llegó María?Literature Literature
'Assuming that he has given orders to set fire to the ships.'
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
The Germans managed to set fire to the school on the east side of the ramp that night.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
Just average. I used to set fire to my kid brother ocasionally, but then who doesn't?
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might have to set fire to my knickers.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4670 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.