he made signs to us to shut up
nos hizo señas para que nos calláramos
to sign up oor Spaans
to sign up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alistarse
The little town that I was in, they went en masse to sign up.
En el pequeño pueblo donde vivía la gente acudió en masa a alistarse.
anotarse
Kristen asked her to sign up for squash with us.
Kristen le pidió anotarse en squash con nosotras.
apuntar
And i want you to sign up at my gym.
Y quiero que te apuntes a mi gimnasio.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apuntarse · contratar · darse de alta · enlistarse · enrolar · fichar · inscribir · inscribirse · matricularse · registrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40% female board membership.
Dejó el listón muy altoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Look, you even got Caris to sign up.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
Our goal was to sign up 50 ambassadors, but at our first orientation meeting nearly 100 showed up.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
It takes a brave lad to sign up nowadays.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de losTratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was already going to sign up, and now I could earn some money of my own!
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
And i want you to sign up at my gym
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielopensubtitles2 opensubtitles2
I'm here to sign up one of your nurses.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to sign up for the virtual library.""
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Getting the citizens to sign up to the European process is a challenge of credibility for European democracy.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse enmercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
Oh my god, he's going to sign up.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In the meantime, we'll just have to sign up the Chiss Ascendancy,"" Kyp said."
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
Felix doesn’t deserve to sign up for a wife who is destined to get this hideous disease.
las normas de desarrollo del presente capítulo y,en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
I came to sign up for the show.
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be 18 to sign up.
Puedes confiar en mí.DescuidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like you to sign up again.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For more information and to sign-up, please click here .
Motivos y principales alegacionesCommon crawl Common crawl
We're going to sign up for the Supercup Tournament.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This robo-rabbit of hers is asking for my social security number to sign up for the exam.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be wrong as fast as you can is to sign up for aggressive, rapid learning.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
Too late to sign up?
Vista la situación, no estoy tan seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to sign up for a safari or something.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If SEPA EFT payments are available in your location, we encourage you to sign up.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]support.google support.google
You want to sign up for the neighborhood watch?
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add some fun to your semester. $200 to sign up.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
My sister Prue would like to sign up.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120722 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.