to sleep through the entire trip
dormir durante todo el viaje
to sleep through oor Spaans
to sleep through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir durmiendo
I was tied up and kidnapped, but you were able to sleep through it?
Me ataron y me secuestraron, ¿y fuiste capaz de seguir durmiendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would have preferred to sleep through the next few months until it stopped hurting so much.
Esperar a que regreseLiterature Literature
If there was a path out of this thicket, starting to sleep through the night was probably it.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
“I want to sleep through the night without getting blown up.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
That explained her awe-inspiring ability to sleep through most of this journey.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Don't want to sleep through your big day.
¿ Qué quiere hacer ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that came math, which I did my best to sleep through, and art.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Too bad you had to sleep through the celebration, since you were the honoree and all.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
Finally hearing from Killjoy the Sniper allowed Amy to sleep through the night.
Puedo hacerloLiterature Literature
I don't know anymore, what it's like to sleep through the night.
No le diré que no a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to sleep through the night once more.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
Sometimes he achieved peace for a few hours or even managed to sleep through the night.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
She hadn't wanted to leave the city; it took her months to sleep through the night.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
“What fools these peasants are to sleep through such a night!”
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Side two of Beggars Banquet — how had he managed to sleep through so much of that?
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
‘I don’t know how you’ve managed to sleep through all the fuss and noise, Gawayne,’ Artor said ruefully.
Con elfin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Given the choice, she preferred to sleep through the afternoon.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Somehow Pontswain had managed to sleep through the growing storm.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
You may be able to sleep through city noise, but it is still affecting your field.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
“I’m tired enough to sleep through a bronc busting.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
It’d taken her years of therapy after that attack to be able to sleep through a full night.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
General anesthesia obviously also causes you to sleep through your baby’s delivery.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
I had managed to sleep through my alarm that morning.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Uliowye will not be happy to sleep through this great passing.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
She’s finally starting to sleep through the night, but it’s been a hellish six months.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreLiterature Literature
He had already learned to sleep through every kind of noise.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
3753 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.