to spread one's wings oor Spaans
to spread one's wings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desplegar las alas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blanche went back to her rocker, spread one wing to its fullest extent and began preening, feather by moist feather.
No, no es ciertoLiterature Literature
It was airborne, with plenty of room to spread its wings on Michigan.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
It was time for my last one to spread her wings and steal a fax machine.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The creature that used to be Christopher spread its wings, trying to slow, and landed on the lawn.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Head wobbling to a quiet song, it hops down one step and attempts again to spread its wings.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Some of us call on angels to spread their wings and protect us.
Los chicos tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But i learned there is more than one way to spread your wings.
Sólo un poquitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always a pleasure to see one of our protégées spread her wings and leave the nest.
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All it takes is one brave chicken to spread his wings and fly into the abyss.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m warning you not to try and spread your virgin wings on me.”
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
The birds are beginning to stir and chirp; the vultures on the bare branches are spreading their wings to dry.
autoridad expedidoraLiterature Literature
She seemed to hover over her chariot on wide-spread wings.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
Every time I go for the remote control to turn the TV on, it spreads its wings and it comes at me.
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traders try to “make the market,” to “get a leg up,” and to “short the wings on a butterfly spread.”
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
From now on it's time for us to spread our wings and chase our dreams.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your considerable reputation has spread on the wings of Hermes to the widest reaches of our empire.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just spread their wings out and go to sleep on the wind
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónopensubtitles2 opensubtitles2
Immediately, it spread its wings and glided down to land on the lawn, where it was smartly fielded by Geoffrey.
¡ No me queda munición!Literature Literature
One of the princes tries to spread his wings but the quarters are too close and he can’t lift off.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
Colin fell on it, unable to avoid its wings spreading sharply into his eyes before doubling away.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Again Titania spread her wings and lifted him up to stand on the rim of the pipe.
No hay problemaLiterature Literature
A young cormorant landed on its back and spread its wings to dry its feathers.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
A very old griffon was sprawled on that stone, his wings spread wide to bask in the sun.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
From time to time it spread its great wings, then fixed its eyes on my face again.
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
Mnementh, calling on hidden reserves of strength, spread his wings to check their downward fall.
Es el alma del grupoLiterature Literature
252 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.