spring to life
nacer
to spring oor Spaans
to spring
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abalanzarse
It's as if the mountains were crouching, ready to spring at you.
Era como si las montañas se agacharan, listas para abalanzarse sobre uno.
accionar
But, still, she fears to spring her trap because of Bothwell.
Pero sigue temiendo accionar su trampa por miedo a Bothwell.
aparecer
Which is why he wants to spring him now.
Que es la razón por la que ha vuelto a aparecer ahora.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brotar · nacer · proceder · sacar de la cárcel · saltar · saltarse · surgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""No; but I think if the circumstances were to spring up, the schools would be forthcoming."""
Tómate una fríaLiterature Literature
“I don’t want to spring the authorities on her without warning, that’s all.”
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
“This mare has been taken out to spring pasture since before little Jude.”
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
The Orioles invited Rodríguez to spring training as a non-roster player in 2013.
Hace una noche calurosaWikiMatrix WikiMatrix
Something was lurking, poised to spring upon her from within the grasses to her left.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Only in their use of mobile heavy artillery were the Germans able to spring unpleasant surprises.
Me partirá el corazónLiterature Literature
“Did you really need to spring that skeleton on Eve?
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
He tensed as if he were about to spring and I pressed harder.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
By the time the door opened a bare crack, Austin was already behind it, ready to spring.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
Several of the shrimp were able to spring back into the river and disappear in the water.
Estaba diciendo lo mismo, no?Literature Literature
Miri was going to spring holiday, and she wanted everyone to go with her.
¿ De qué servirá?Literature Literature
I'd love to spring this at the next board meeting.
Así que estamos en el " Copa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I want you here when I come to spring the trap.”
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
‘I told you, those hoods were trying to spring Stinnes.’
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
They do not see the powerful enemy waiting for the moment to spring.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
Severo Fuentes watched with the attitude of someone about to spring into action if needed.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
Ricciardi decided that the time had come to spring his trap, and he lied without hesitation.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
Kip didn’t think Eirene was going to spring for the big wedding.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Winter to spring
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles OpenSubtitles
Lunch seems like a good time to spring the news.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
Some of the more enterprising Anarchists were planning to spring their favourite martyr from jail.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
It's as if the mountains were crouching, ready to spring at you.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was stupid going back to Spring Close but he went back.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Holding his breath, Chen tensed his muscles, and prepared to spring out.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
Ulrika waited a moment, ready to spring away if it all came crashing down, then followed.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
120502 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.