to spring into action oor Spaans
to spring into action
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en acción
You doctors really know how to spring into action.
Ustedes los médicos saben cómo entrar en acción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Severo Fuentes watched with the attitude of someone about to spring into action if needed.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Pete and Bob listened, too, and their leg muscles tensed, ready to spring into action.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Barack Obama, President Obama, is there on borrowed time, just waiting for the Senate to spring into action.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaQED QED
I am positively poised to spring into action.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Roquefort had surely expected to hit hard earth, ready to spring into action.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
But I know he’s ready to spring into action the second Sean does anything threatening.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
When are you going to spring into action?
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash and char rise in my throat and my muscles twist tighter, ready to spring into action.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
But it was also the agreed-upon signal for the company’s 1st Platoon to spring into action.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
And there we were, outside in the blue Commer van, ready to spring into action.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
Ash gripped my shoulders, tense and ready to spring into action if needed.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
I can even feel my tear ducts trying to spring into action.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
Eager to obey, my men await only your commanding word to spring into action.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
"""The sun, if used properly, charges this line and causes it to spring into action."
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
I ask, ready to spring into action.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
He and the clockmaker Laubschad were the first to spring into action.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
He and Laubschad the watchmaker were the first to spring into action.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
The Bamfords, poised, ready to spring into action to do my bidding, looked at me blankly.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
He looked like a buck testing the air, his body relaxed, but always ready to spring into action.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
Behind him he could feel Alex and Dunford tensing their muscles, getting ready to spring into action.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
It didn’t take long, however, for Yeva and Olena to spring into action.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
You doctors really know how to spring into action.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie had a look of grave concern and was slightly crouched, as if ready to spring into action.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
Whenever you need to spring into action LTC Worx will let you know.
Una obra de teatroCommon crawl Common crawl
Paxton stood up, ready to spring into action.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
444 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.