has to stay in bed
tiene que guardar cama
to stay in bed oor Spaans
to stay in bed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardar cama
She'll have to stay in bed until Thursday and then she'll have to rest for a month.
Tiene que guardar cama hasta el jueves y luego descansar un mes.
permanecer en cama
It would be better for you to stay in bed today.
Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.
quedarse en cama
He's got to stay in bed at least a week.
Tiene que quedarse en cama al menos una semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted to stay in bed, but the wench had deprived me of my covers, which was unacceptable.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modificael Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
The doctor said she’s to stay in bed for at least a week.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
"""I have to stay in bed for a while."""
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
She has to stay in bed for two months without moving, not an inch.
Quiero que vayan adentro.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot allow you to stay in bed so long,” Frau Wilke said to me.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
She looked pale, but had resisted all persuasions to stay in bed.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
"""When I had measles on me I had to stay in bed,"" he said."
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
She had to stay in bed, but she didn’t have to lie down.
No, aqui no está SalLiterature Literature
All he’d do is tell me to stay in bed and drink plenty of fluids.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
Once, I had to stay in bed for a whole year.
Hablo con usted mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's to stay in bed for a few weeks.
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to stay in bed until next Monday.
Estaba diciendo lo mismo, no?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The next day he couldn’t move and had to stay in bed for two weeks.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
“She’ll have to stay in bed for a few days but there are no bones broken!”
Ocurre a menudoLiterature Literature
I have to stay in bed all day.
Se odia a sí mismoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“You’re not going to stay in bed the rest of the day, are you?”
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
The doctor says you'll have to stay in bed.
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kels... do you want to get up, or do you want to stay in bed?
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bleeding and discomfort were not extreme, but she made it her excuse to stay in bed.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
Sometimes you get to stay in bed all day.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
“Daddy, you don’t expect us to stay in bed!”
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
His doctor begged him to stay in bed.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Should we get up or do you want to stay in bed?
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de lacompensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘She’ll have to stay in bed for a few days, though.
No buscaba nadaLiterature Literature
Today he had decided to stay in bed.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
5326 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.