to stock up oor Spaans
to stock up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abastecerse
In order for them to stock up on raw materials, the Commune allows requisitions from inactive workshops.
Para abastecerse de materias primas, la Comuna les permite realizar varias requisas entre los talleres inactivos. "
aprovisionarse
With an entire year to plan, the wealthy had had plenty of time to stock up before the deadline.
Con todo un año por delante, las personas acaudaladas habían tenido tiempo de sobra para aprovisionarse antes de la fecha indicada.
surtirse
To stock up for the long journey.
Para surtirse durante nuestro largo viaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debbie is thrilled our luggage got lost because it’s giving her an excuse to stock up.”
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
The Portuguese stopped there to stock up before departing on the Great Navigations.
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that first month, then, I left the flat only to stock up on food.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
USA TODAY, October 9, 2005; Manning A. Government to stock up on avian flu shots.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Common crawl Common crawl
Luckily Chamonix was nearby and I was able to stock up on everything else I needed.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
We have to stock up.
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm goin'into town to stock up.
No tienes que decir nada.Está todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have to stock up on shampoo for the crabs.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to stock up on virtue, he reasoned glumly; he was probably going to need it.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
This is the perfect place to stock up on new power and relax.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoCommon crawl Common crawl
Only went out to stock up on frozen dinners and ready-made meals for the microwave.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
“Me and me brother’ll have to go to town soon anyway, to stock up for the winter.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
Four varieties of carp were used to stock up fish dams.
La " F " va primeroWikiMatrix WikiMatrix
You guys really need to stock up on olives.
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They come into town about twice a month to stock up on groceries and pick up their mail.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
To stock up for the long journey.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our first stop is the supermarket to stock up on sustenance.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
I wanted to stock up on some supplies.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People come here from all over to stock up on supplies.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
"""I'll go into Leeds tomorrow to stock up on provisions."
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Everybody crazy to stock up.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I’m going to stock up here, in case they don’t have toilet paper in the villages.”
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
“Maybe starting to stock up for next weekend’s Halloween party too.”
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Better instead to stock up on these bags of miniature Snickers bars.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasLiterature Literature
“I am, but I want to stock up.”
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
12017 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.