to stock up on oor Spaans
to stock up on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abastecerse
In order for them to stock up on raw materials, the Commune allows requisitions from inactive workshops.
Para abastecerse de materias primas, la Comuna les permite realizar varias requisas entre los talleres inactivos. "
almacenar
Our plan, unless someone has a better one... is to stock up on enough supplies to outlast any siege.
Nuestro plan, a menos que alguien tenga uno mejor es almacenar suficientes suministros para sobrevivir cualquier asedio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For that first month, then, I left the flat only to stock up on food.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
USA TODAY, October 9, 2005; Manning A. Government to stock up on avian flu shots.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se apruebael Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteCommon crawl Common crawl
Luckily Chamonix was nearby and I was able to stock up on everything else I needed.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
We'll have to stock up on shampoo for the crabs.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to stock up on virtue, he reasoned glumly; he was probably going to need it.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
This is the perfect place to stock up on new power and relax.
Que le gusta vivir a lo grandeCommon crawl Common crawl
Only went out to stock up on frozen dinners and ready-made meals for the microwave.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
You guys really need to stock up on olives.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They come into town about twice a month to stock up on groceries and pick up their mail.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
Our first stop is the supermarket to stock up on sustenance.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
I wanted to stock up on some supplies.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People come here from all over to stock up on supplies.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
"""I'll go into Leeds tomorrow to stock up on provisions."
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Better instead to stock up on these bags of miniature Snickers bars.
La paciente de HouseLiterature Literature
Given his three sisters were such prolific breeders I made a mental note to stock up on condoms.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
And so, of course, we had to hurry over to stock up on Metamucil.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Don’t forget to visit your local farmers market to stock up on the week’s freshest, organically farmed produce.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
Now you don’t have to stock up on black-market toothpaste for Mildred.”
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
But she used to come in at night to stock up on muffins.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just went to stock up on firewood.
Divertido.No como estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My job is to stock up on provisions: bananas, apples, bread, jam, sliced ham, cheese.
Se supone que debe ser malopara que el resto parezca fácilLiterature Literature
Not to mention she’d need to stock up on provisions for her escape, and that could take weeks.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
I need to stock up on some of these herbs.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything you need is there. Great to have Tesco next door to stock up on supplies.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasCommon crawl Common crawl
In Baton Rouge, Kathy brought her kids to Wal-Mart to stock up on supplies and buy flashlights.
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
4502 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.