to stomp oor Spaans

to stomp

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pisotear

werkwoord

Kenney told me you stomped on him, and he asked me to stomp back, so we're gonna.
Kenney me dijo que le pisoteaste y me pidió que pisoteara así que lo vamos a hacer.

voorbeelde

Trying to stomp him was like playing whac-a-mole.
Intentar detenerlo fue como jugar al Whack-a-Mole.

“The quickest way to stomp insubordination is to strike fast and sure.”
La forma más rápida de pisotear la insubordinación es golpear rápido y seguro.

Hard to stomp, sure, but you love a challenge.
Difíciles de pisotear, claro, pero adoras un buen reto.

Started to stomp on our energy and strength?
Comenzó a pisar fuerte en nuestras fuerzas?

“He wanted to stomp you for what you said to the waitress.”
Quería atizarte por lo que le dijiste a la camarera.

I call one of my grandchildren a good nigger, he wants to stomp on my head.
Si le digo a uno de mis nietos que es un buen negro, me pisa la cabeza.

Brian raced to his side of the stage to stomp a foot pedal that changed his amplifier settings.
Corrió a su lado del escenario para pisar un pedal que cambió los ajustes de su amplificador.

Suddenly the elephant stopped, threw Gary to the ground and raised his foot to stomp him.
De repente el elefante se detuvo, lanzó a Gary al suelo y levantó el pie para aplastarlo.

This time he was too tired to stomp it flat, so he ignored it.
Como se encontraba demasiado cansado para aplastarlo, lo ignoró.

We did our wash in the bathtub, using a “plumber’s friend” to stomp out our clothes.
Lavábamos nuestra ropa en la bañera, usando la bomba para destapar los sanitarios para golpear nuestra ropa.

Tucker swore aloud, turned away from her to stomp across the room in frustration and anger.
Tucker maldijo en voz alta, se alejó de ella para recorrer la habitación con frustración y furia.

She lifted her foot over his head, ready to stomp down.
Ella levantó el pie sobre su cabeza, dispuesta a pateársela.

He began to stomp and shriek while he did something with his skinny, gloved fingers.
Empezó a pisar fuerte y vocear mientras hacía algo con sus flacuchos dedos enguantados.

Trying to stomp on me is useless.
Tratar de detenerme es inútil.

But I’m deeply disappointed in him and decide to stomp off to my hut.
Pero yo siento una honda decepción y decido ir a mi cabaña.

I can turn it on and throw it on the floor and really try to stomp on it.
Puedo encenderlo y tirarlo en el piso y tratar de pisarlo.

How long you figure it will lay a man up if that bull was to stomp him?
¿Qué le puede ocurrir si le pisa un toro como ése?

You need me to stomp on your foot?
¿Necesitas que te pise el pie?

“Cool,” Kevin and Devin said, attempting to stomp on each other’s foot.
—exclamaron Kevin y Devin, intentando patearse los pies el uno al otro.

Part of me wanted to stomp Browning’s miserable ass into a paste and feed him to the crocs.”
Parte de mí quiere machacar el miserable culo de Browning y echárselo a los cocodrilos.

“To stomp off into the mountains just when we know a rescue team is trying to find us?”
¿Vagar por la montaña justo cuando sabemos que hay un equipo de rescate que nos está buscando?

They're going to stomp the Mets.
Van a pisotear a los Mets.

You have to stomp your feet hard.
Tienes quezapatear, pues.

Cause next time you played, I was going to stomp you.
Porque la proxima vez te iba a derrotar.

I want to stomp my foot on the ground like a spoiled kid.
—Quiero dar una patada en el suelo como si fuera un niño malcriado—.