to pull out all the stops
tocar todos los registros
to stop out oor Spaans
to stop out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parar
There's no place to stop out here.
No hay otro sitio donde parar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pulled down the blinds, and hooked sheets of plasterboard over the sills to stop out the light.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
I must still be asleep and my heart was probably about to stop out of sheer horror.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
But it’s hard to stop out other noises.
Deja de reírteLiterature Literature
It seemed for a time as though Lingman's heart was going to stop, out of sheer pique.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
There's no place to stop out here.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No reason To stop out here.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We going to stop out here or take a chance inside?’
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
She wanted to tell him to stop out of sheer annoyance with him, but the sensation was too good to resist.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
You need to tell your guys to stop going out to the damn pile if they're injured.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to tell your guys to stop going out to the damn pile if they're injured.
Hace dos años que se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fastest way to stop hiding out is to tell the truth.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
The fastest way to stop hiding out is to tell the truth.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
I’m afraid to stop to find out, so I walk faster.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
Countries need to stop handing out ACTs to every child with a fever.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosWHO WHO
Bowie looked at her worriedly, but there was no time to stop to find out what was wrong.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
They were waiting for the rain to stop to go out on the street.
Paul está muy bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suddenly, he signalled to the driver to stop, bounded out on to the pavement and embraced Bulić delightedly.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
‘I want you to stop dishing out money to your brother, for a start.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Food and gas, an excuse to stop, to get out.
El me recuerdaLiterature Literature
His parents enrolled him in classical piano lessons when he was five, and he continued in these until he chose to stop out of frustration at age twelve.
Le dije que se escapara un díaWikiMatrix WikiMatrix
It had taken him only a week to learn to stop screaming, another five to stop blacking out.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
Note: If you use Duo with Google Home and want to stop, find out how to unlink an app.
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturnesupport.google support.google
That same niggling sensation prompted her to stop, to look out into the waterfall itself, and there he was.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
She’d run, trying to stop them, trying to put out the fires, pleading with them to stop.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
The ball bounced past the backboard and came to a stop out of bounds, next to the blue mats.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
27653 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.