to bring to the fore
poner de manifiesto · poner de relieve
to the fore oor Spaans
to the fore
en
in, into, or towards a prominent position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delante
en primer plano
It is important to bring this issue to the fore and tackle the taboo that surrounds it.
Es importante situar esta cuestión en primer plano y hacer frente a los tabúes que la rodean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, the after-effects of the Monroe doctrine are coming inexorably to the fore in Afghanistan.
Así me gano la vidaEuroparl8 Europarl8
Magazines to the Fore!
Le ruego, lleveme con ustedesjw2019 jw2019
We are still optimistic that belief in the rights of women will come to the fore.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!UN-2 UN-2
In the # s, however, economic difficulties moved to the fore as causes of family conflicts
Pero...... tiene algo preparado para tiMultiUn MultiUn
With their use of the Bible, the name of Jehovah came to the fore.
Encuentro eso difícil de creerjw2019 jw2019
With Reuben, Simeon, and Levi disenfranchised by Jacob, Judah emerged to the fore.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLiterature Literature
Reading from God’s Word every day helps us to keep God’s thoughts to the fore.
Por qué me hace esto?jw2019 jw2019
They were arranged in company blocks, with their officers to the fore of each section.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
Hazram realized he had found his way to the fore of the line.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
A case then came to the fore no longer of confusion or of indistinctness, but rather of overdetermination.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
God thus called to the fore the vital link between our life and our blood.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOjw2019 jw2019
(PL) Mr President, the debate on genetically modified organisms has come to the fore again in recent weeks.
Rostros en los cuadrosEuroparl8 Europarl8
The cynicism he had so often brought to the fore failed him.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Passuk never opened her lips, but stepped to the fore to break the way.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
The use of minimum force comes to the fore dialogically in the differentiating exchange.
Te liquidaréLiterature Literature
Two men charged through the ranks, to the fore, pointing out the direction of the pass they sought.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
Nearly 300 years later, the results of disregarding theocratic guidelines once again came to the fore.
Es una maldita verdadjw2019 jw2019
Here the paradox referred to above comes to the fore.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
In a child, however, whenever his unconscious comes to the fore, it immediately overwhelms his total personality.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
The sex lessons just pushed it to the fore.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Her weaknesses, having to do with her suffering, came paradoxically to the fore with her smiles.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
The subject of Hanna remains very much to the fore.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
What action did Satan take that brought the issue of sovereignty to the fore?
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
Now, global challenges threatening the very existence of the humanity come to the fore.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenmid.ru mid.ru
To suit their religious purposes the clergy have put the designation Jesus Christ to the fore.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?jw2019 jw2019
8103 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.