GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to waste oor Spaans

to waste

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrasar

werkwoord
Hollywood laid to waste by a couple of guys with a camcorder.
Un par de chicos con una cámara arrasaron en Hollywood.
 GlosbeMT_RnD

botar

werkwoord
It'd be a shame to let this go to waste.
¿Sería una lástima botar esto o no?
 GlosbeMT_RnD

cargarse

werkwoord
Maybe we'll get to waste some heads along the way.
Quizás haya que cargarse a alguien por el camino.
 GlosbeMT_RnD

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

consumido · debilitar · derrochar · desaprovechado · desaprovechar · desparramar · desperdiciado · desperdiciar · despilfarrar · dilapidar · gastar · inútil · liquidar · malgastar · malograr · perder · perderse · perdido · tirar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to waste money
despilfarrar
lay... to waste
arruinar · destruir · devastar
waste-to-energy plant
instalación para la conversión de desechos en energía
hard-to-dispose-of waste
residuo de difícil recogida
lay waste to
arruinar · destrozar · destruir · devastar · gastar
global convention to control transboundary movements of hazardous wastes
convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
I'm not going to waste
no voy a perder
mass-burn waste-to-energy plant
instalación de conversión de desechos en energía mediante combustión masiva
to waste away
consumir · consumirse

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura was not about to waste precious time on verbal niceties.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Despite the stick there was a purposeful air about her, as if there was no time to waste.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
Therefore, Directive 75/442/EEC applies to waste from the extractive industry.
Es un amigo de Julia, de la universidadEurLex-2 EurLex-2
It's a shame to let it go to waste.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Shoot, Sail, we oughta take a long flight when we got some money to waste.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
"""If you want to waste your time and money,"" he remarked pleasantly, ""I can't hinder you""."
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
We just passed three laden lumber ships; Muslak says they are carrying wood from Triquetra to Wast.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
“But I still don’t have time to waste on this.
Así Io harê, señorLiterature Literature
“Shame to waste all that by-product of my growing purebred herd,” he added tongue-in-cheek.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Nothing will go to waste.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takado did not like to waste magic, so he would try to avoid conflict.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Don't let this cake go to waste.
¿ Así que venías a verme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, there’s no time to waste, for it will be dark in an hour.”
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
There was no refuge from her fury now. l 13 ' Whirlwinds laid Persia to waste that summer.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
The bread, which he'd torn into chunks so I wouldn't have to waste strength gnawing.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Ah, are you trying to let them go to waste?
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take things calm and easy, pick up everything, let nothing go to waste (DBY, 292).
Sólo los hechos.LDS LDS
I wasn't about to waste any time with Uncle Ray maybe dying in there.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
I'm certainly not going to waste this.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These tables indicate, for example, that Algeria selected # a and # d for its responses to wastes # and
Espera aquí, LarryMultiUn MultiUn
They’re trying to waste your time while Borys deals with Sadira.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
I don' t want to waste away
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aopensubtitles2 opensubtitles2
Jonah thought about hitting him again, but decided not to waste the effort.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
You trying to waste the Army’s time?”
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
This provision shall not apply to waste covered by Directives 91/689/EEC and 2006/12/EC.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
239261 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k