too quiet oor Spaans
too quiet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demasiado callado
When you're too quiet, you get that psycho look.
Cuando estás demasiado callado, tienes ese aspecto psicópata.
demasiado silencioso
Put briefly, in urban conditions these vehicles are too quiet.
Por decirlo brevemente, en condiciones urbanas estos vehículos son demasiado silenciosos.
demasiado tranquilo
This thing's been way too quiet and way too easy.
Esto ha sido demasiado tranquilo y demasiado fácil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ya've been too quiet ever since George died.”
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
And it was quiet— much too quiet—when she walked into the Homicide bullpen.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
And too quiet, so suddenly, as if all the world had ended.
No puedes decirme esoLiterature Literature
My house is too quiet and my garage is too empty so I came over here early.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
‘Oh, I meant to rest but the place was too quiet.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Too quiet.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too quiet around here...
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you say “too quiet” now I’ll never speak to you again,’ Nigel said quickly.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
In fact, it was much too quiet.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
It's too quiet.
¿ Pero que pasa esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Okay, so first I’m too quiet, now I’m too unpredictable.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
She had found the perfect story and no one could describe it as being too “quiet.”
Es ElizabethLiterature Literature
It’s too quiet, too . . . too nice.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
It was too dark and too quiet and it smelled of old age and mice.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
“You are a warrior of the Light,” she said softly, almost too quiet for him to hear.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
“The palace is just too quiet,” said Mallory as she followed him.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
I hope, Patrick, that you in particular will not find the sojourn too quiet.’
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
And the stable yard itself, although too quiet, appeared perfectly neat.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
“Fredi, Fredi, you are too quiet.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Literature Literature
Outside it had gotten quiet-too quiet-the silence grinding seconds into minutes and minutes into eternity.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
However, would that be too quiet of a murder for a killer who enjoyed theatrics?
Extraño esoLiterature Literature
I mean, you think you know your own children, but... Ethan's too good and Rosie's too quiet.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was too quiet.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were suggestions of movement, voices too quiet to hear.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
He thought about Aleksandra only now and then, when the summer nights were too quiet for sleep.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
3866 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.