all too often
con demasiada frecuencia · demasiado a menudo
too often oor Spaans
too often
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con demasiada frecuencia
That pupil fails too often.
Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
demasiado a menudo
Wheels were too often reinvented and roles too often confused.
La rueda volvía a inventarse con demasiada frecuencia y los papeles se confundían demasiado a menudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s too soon, and I’ve been hasty far too often recently.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
Yeah, you don't come across that name too often.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too often the world has stood by watching humanitarian disasters unfold before international machinery has creaked into action.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!UN-2 UN-2
The magnetic poles therefore ought to shift, but not too often.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
Failure to live up to commitments made has all too often been a major obstacle to progress
Sálganse yaMultiUn MultiUn
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.
Esta mierda está buena, Johnjw2019 jw2019
I mention this because I have too often, in these Memoirs, had to call attention to the dead.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
We don't want that policeman from Fukuoka coming here too often.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
I hear you can use the library for that, but I don’t get there too often.”
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
The topdog is always righteous sometimes right, but not too often and always righteous.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?jw2019 jw2019
What she too often saw as dependence should have been accepted as unity.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
All too often too literal a mind can lead human students into strange follies.
Renombrar sesiónLiterature Literature
Unfortunately, the sum borrowed was all too often not used proactively
Por favor, róbamelaMultiUn MultiUn
And Tom found himself looking at her legs far too often, hoping to see more.
Esta camisa está bienLiterature Literature
The one he’d been avoiding looking at too closely or too often.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
I, too, often have that, and sometimes it helps if I turn to something very different.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
You pull this too often.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only too often there was talk of rights without reference to responsibilities
Descanza ahoraMultiUn MultiUn
No matter her intentions, no matter her fear, she too often forgot the danger.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
Too often errors arise from certainty.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
People at war too often forget the rest, and for that I apologize, sir.”
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Gwirion had been slapped too often—usually much harder than that—to flinch.
Eso no es ellaLiterature Literature
It knows blood, so be careful not to bleed on it too often.’
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
You don't get emotional too often, steve.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38642 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.