liability for tort
responsabilidad extracontractual
tort liability oor Spaans
tort liability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad extracontractual
For monetary damages under the federal communications tort liability act.
Por daños monetarios bajo la Comisión Federal de Ley de responsabilidad extracontractual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Tort Liability Act contains rules about compensation for loss or damage.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
Tort Liability Act
¿Acaso es broma?MultiUn MultiUn
But the article on tort liability and fan violence didn’t hold his attention.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
Victims of crime have a right to claim compensation/damages from the perpetrator under the Tort Liability Act.
Oh si, es ciertoUN-2 UN-2
For monetary damages under the federal communications tort liability act.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tort liability can arise from a number of business activities.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
In such case, the person in question must sign a document for purposes of torts liability.
Siento haberos metido en estoUN-2 UN-2
and also for various instances of tort liability.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mUN-2 UN-2
Tort Liability Civil wrongs include breach of contract and torts.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Victims of crime may be entitled to compensation/damages from the perpetrator according to the Tort Liability Act.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoUN-2 UN-2
But the article on tort liability and fan violence didn't hold his attention.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Similarly, the concepts of “satisfaction” and “guarantees of non-repetition” were not forms of tort liability under Chinese law.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEUN-2 UN-2
Suffering caused by torture and inhumane treatment is compensated pursuant to Chapter 5, Section 6 of the Tort Liability Act (412/1974).
¿ Qué diablos pasa contigo?UN-2 UN-2
In several jurisdictions, this liability may follow from the general tort liability provision that has been introduced into most civil law codifications,
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!UN-2 UN-2
The imposition of tort liability in this context would have profound effects upon every pregnant woman and upon Canadian society in general.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
Recognizing the tort liability of the defendant, the court granted the plaintiffs right to claim compensation for damages from mental suffering etc.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoUN-2 UN-2
The imposition of tort liability in this context would have profound effects upon every pregnant woman and upon Canadian society in general
¿ Estás haciendo pipí?MultiUn MultiUn
In civil law, presumed fault may occur in connection with liability for breach of contract, and also for various instances of tort liability
Que te vayas enseguidaMultiUn MultiUn
The Tort Liability Law provides that medical institutions and their medical staff shall uphold confidentiality in regard to the privacy of the patient.
No... no por algún tiempoUN-2 UN-2
The Court determined that the claimants were unlawfully assaulted by the policemen, and emphasized that the authorities are not exempt from tort liability.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
Receiving compensation does not prevent the offended person from demanding compensation for financial damage, too in accordance with Tort Liability Act or another Act
¿ Eres Brendan Fraser?MultiUn MultiUn
Receiving compensation does not prevent the offended person from demanding compensation for financial damage, too in accordance with Tort Liability Act or another Act.
¿ Se lo contaste?UN-2 UN-2
Committed persons could also apply to the Minister of Health and Welfare for a ruling on their case under the State Tort Liability Act.
Pero el que te infecten por ser mordidoUN-2 UN-2
The Tort Liability Law, which has been in place since 2010, stipulates tort liability in the event of a nuclear accident in civil nuclear facilities.
Deme la matrícula.- De acuerdoUN-2 UN-2
2650 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.