transferable rouble oor Spaans
transferable rouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rublo transferible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When, in January 1991, its members decided that they would in future transact their internal trade in dollars rather than convertible transfer roubles (the common currency for transactions), this was tantamount to dissolution of Comecon.
Eres una doncella de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
According to Government Decision No # of # uly # compensation is paid for lost housing and property (monetary compensation in the amount of # roubles has been transferred to the accounts of # families
Pero antes de esoMultiUn MultiUn
According to Government Decision No. 404 of 4 July 2003, compensation is paid for lost housing and property (monetary compensation in the amount of 4,028,000,255 roubles has been transferred to the accounts of 37,935 families).
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesUN-2 UN-2
I would like to draw your attention to documents like the official letter from Emperor Alexander II to the President of the Oriental Republic of Uruguay Gabriel Antonio Pereira on the establishment of friendly relations between our countries, as well as a 1944 letter from Uruguayan Counsellor Emilio Frugoni to Joseph Stalin on the transfer of 6,000 roubles to the Soviet Defence Fund in solidarity with the fight against Nazism.
Pase esa puertamid.ru mid.ru
Since 2009, interbudgetary transfers have been made from the federal budget to the budgets of those constituent entities of the Russian Federation where the peoples of the North traditionally reside, in support of the economic and social development of those peoples. Over the period 2009-2016 these transfers totalled 2,117 million roubles).
¿ Necesitas algo de ayuda?UN-2 UN-2
Since 1 January 2015, the amount of the one-off payment for the birth of a child and for the transfer of a child to family care has stood at 14,497.80 roubles.
Totalmente risueñoUN-2 UN-2
Under a contract concluded by the parties in November # the buyer, a Russian company, transferred to the seller, a German firm, a sum in roubles to an account specified by the seller at a Russian bank as prepayment for goods to be delivered
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?MultiUn MultiUn
This course is specifically designed for institutions involved in the domestic transfer of rouble payments on the SWIFT networks.
¿ De qué habláis cuando estás con él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This course is specifically designed for institutions involved in the domestic transfer of rouble payments on the SWIFT networks.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under a contract concluded by the parties in November 1994, the buyer, a Russian company, transferred to the seller, a German firm, a sum in roubles to an account specified by the seller at a Russian bank as prepayment for goods to be delivered.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteUN-2 UN-2
The payment plan is very simple: you transfer money in roubles to the school’s account, and we then pay the teachers.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increase in primary expenditure is foreseen to be mostly led by other expenditures which are expected to rise by #,# % of GDP, mainly related to contributions to the EU budget, and by transfers and subsidies which are expected to increase by #,# % of GDP, to a large extent related with increasing subsidies to farmers, the compensation for the loss of rouble savings and real estate restitution plans and pension reform
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?oj4 oj4
The increase in primary expenditure is foreseen to be mostly led by ‘other expenditures’ which are expected to rise by 0,9 % of GDP, mainly related to contributions to the EU budget, and by transfers and subsidies which are expected to increase by 0,7 % of GDP, to a large extent related with increasing subsidies to farmers, the compensation for the loss of rouble savings and real estate restitution plans and pension reform.
A nosotros nos gusta muchoEurLex-2 EurLex-2
The increase in primary expenditure is foreseen to be mostly led by "other expenditures" which are expected to rise by 0.9% of GDP, mainly related to contributions to the EU budget, and by transfers and subsidies which are expected to increase by 0.7% of GDP, to a large extent related with increasing subsidies to farmers and the compensation for the loss of rouble savings and real estate restitution plans.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreEurLex-2 EurLex-2
Under article 154 of the Criminal Code, illegal acts in the adoption of children or in the transfer of children to trusteeship (guardianship) or to foster family care, if committed repeatedly or for pecuniary motives, are punishable by a fine of up to 40,000 roubles or the amount of the perpetrator’s salary or other income for up to 3 months, or up to 360 hours of compulsory work, or corrective labour for up to 1 year, or arrest for up to 6 months.
No, venga, no es necesario vacilarUN-2 UN-2
On their side the triumphant Bolshevists, according to M. Bakmetieff, the ambassador of the Russian Imperial government in the United States, who died some time ago in Paris, transferred six hundred million gold roubles between 1918 and 1922 to the firm of Loeb & Co.”
Sólo dime donde estáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* for example, if 1000 USD and 500 RUB is available for payment, then after a successful transfer the client's e-Wallet will be credited with 1000 USD in the dollar section, and 500 RUB in the rouble section.
Colgando vacio de la torreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Gifting" of some game licenses to other accounts is possible under set conditions. Content is delivered using a proprietary file transfer protocol from an international network of servers.[21] Steam sells its products in US dollars, euros, pounds sterling, and roubles based on the user's location.[22] From December 2010, the client also supports the Webmoney payment system, popular in many European, Middle Eastern, and Asian countries.[23] The Steam storefront validates a user's region, and certain titles may be restricted to specific regions due to release dates, game classification, or publisher agreements.
Y si, un poco inserviblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At dinner Modest Alexevitch ate a great deal and talked about politics, about appointments, transfers, and promotions in the service, about the necessity of hard work, and said that, family life not being a pleasure but a duty, if you took care of the kopecks the roubles would take care of themselves, and that he put religion and morality before everything else in the world.
Me alegra que te gusten, CorbitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.