tread rubber oor Spaans

tread rubber

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banda para recauchutaje

voorbeelde

Tread rubber for retreading tires
Caucho de bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos

Tread rubber for retreading tires for vehicles
Caucho de bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos para vehículos

Tyres, tubes and flaps, tread rubber
Neumáticos, tubos y guardabarros, bandas de rodamiento de caucho

Machines for applying tread rubber and tread profile segments to tyre carcases, and pressing machines therefor
Máquinas para la aplicación de bandas de rodadura y segmentos de perfiles de rodadura sobre carcasas de neumático y las máquinas de presión para ello

Tread rubber for retreading the above-mentioned vehicles
Caucho de bandas de rodadura para recauchutar los vehículos mencionados

Moulds for tread rubber, tread profile segments, and tread profiles for carcases coated with unprocessed rubber
Moldes para bandas de rodadura, segmentos de perfiles de rodadura y perfiles de rodadura en carcasas recubiertas de goma en bruto

Tread rubber for retreading tires for two-wheeled motor vehicles or bicycles
Caucho de banda para recauchutar neumáticos para vehículos de motor de dos ruedas o bicicletas

Tread rubber for retreading tires for aircraft
Cubiertas de caucho para el recauchutado de neumáticos para aeronaves

Tread rubber for retreading tires for the above-mentioned vehicles
Caucho de banda de rodadura para recauchutar ruedas para los vehículos mencionados

A machine then applies a slab of tread rubber, bonding it to the old carcass.
Después una máquina le aplica una lonja de caucho con la banda de rodaje, uniéndola a la armazón vieja.

Tread rubber for retreading tires for two-wheeled motor vechicles or bicycles
Caucho para banda de rodamiento para recauchutar neumáticos para vehículos de motor de dos ruedas o bicicletas

Vehicle tyres, carcases and tread rubber material for vehicle tyres
Neumáticos, carcasas y material de bandas de rodadura para neumáticos

Pre-cured tread rubber
Tiras de caucho de bandas de rodamiento prevulcanizadas

Machines for tread rubber and tread profile segment processing, in particular for cutting and roughening tread rubber and segments
Máquinas para el tratamiento de bandas de rodadura y segmentos de perfiles de rodadura, en particular para el cortado, frisado y ranurado de bandas de rodadura y segmentos

(12) Mould-cure retreading consists in applying new tread rubber to the tyre casing, which is then hot-cured in a dedicated facility.
(12) El recauchutado en caliente (o en molde) consiste en la instalación de una nueva banda de rodadura sobre la carcasa del neumático, que se moldea a continuación en fábrica y en caliente.

Non-metal flooring products, vinyl floor tiles, non-vinyl floor tiles, composite floor tiles, stair treads, rubber tiles, vinyl sheet flooring tiles, non-vinyl sheet flooring tiles, polymeric flooring
Productos no metálicos para revestir suelos, baldosas de vinilo, baldosas que no sean de vinilo, baldosas de materiales compuestos, bandas de rodadura de escaleras, losas de caucho, baldosas de láminas de vinilo, baldosas de láminas que no sean de vinilo, revestimientos de suelos poliméricos

Semi-automatic or fully-automatic vehicle tyre-building machines, roughening machines for buffing vehicle tyre carcases, extruders, mixing rollers, hot presses for manufacturing tread rubber and tread profile segments for vehicle tyre retreading
Bobinadoras de neumáticos automáticas o semiautomáticas, frisadoras para frisar carcasas de neumático, extrusionadoras, mezcladoras de rodillos, prensas de calor para la elaboración de bandas de rodadura y segmentos de perfiles de rodadura para los neumáticos que se van a recauchutar

Vulcanised rubber tread and EM tread profile segments, and unprocessed rubber for coating vehicle tyre carcases, for retreading purposes
Bandas de rodadura vulcanizadas y segmentos de perfil de rodadura así como goma en bruto para recubrir carcasas de neumáticos con fines de recauchutado

Premoulded tyre treads of rubber
Bandas de rodadura premoldeada para neumáticos o llantas articuladas de goma

Wide tread, likely rubber sole.
Una huella ancha, probablemente con la suela de goma.

Workshop material, namely rubber material for retreading tyres, unvulcanised tread, tread strips, cushion rubber sheets
Material de taller, a saber, materiales de caucho para la renovación de neumáticos, mezclas extrusionadas para banda de rodadura, tiras para banda de rodadura, placas de relleno de caucho

We came to a wide trail over which a great many tires, tank treads, and rubber sandals had passed recently.
Llegamos a un ancho sendero por el que recientemente habían pasado tanques, vehículos y muchas sandalias de goma.

The last thing I see, coming right down for my face, are his thick, rubber treads.
La última cosa que veo, bajando directamente a mi cara, son los gruesos dibujos de goma de la suela.

Rubber tread patterns for use in retreading tyres
Patrones de cubiertas de caucho para el recauchutado de neumáticos

George needs the sawzall to cut the thick rubber tread and the steel belts inside the tire.
George necesita la sierra para corta la llanta.