trial in the open environment oor Spaans
trial in the open environment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ensayo en condiciones naturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whilst Directive 90/219 would apply to containment trials in hospital room, Directive 90/220/EEC applies for patients in the open environment.
Puede que me equivoqueEurLex-2 EurLex-2
On the Committee’s competence ratione materiae in respect of article 25, the author stresses that citizens did not have an effective and efficient remedy to prevent the threats posed by the GMO open-field trials to the environment and public health.
He llegado aquí.Tengo derechoUN-2 UN-2
With regard to article 17, the author maintains that, in the context of the uncertainty surrounding GMO open-field trials, the domestic courts should have recognized the legitimacy of the act of destroying the transgenic maize crops and that they had acted out of necessity to protect the environment and health.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresUN-2 UN-2
With regard to article # the author maintains that, in the context of the uncertainty surrounding GMO open-field trials, the domestic courts should have recognized the legitimacy of the act of destroying the transgenic maize crops and that they had acted out of necessity to protect the environment and health
¡ Se están mudando!MultiUn MultiUn
It stated in that letter that, in the light of the fact that GMOs and, in particular, their deliberate release into the environment, had become a major subject of debate in France, giving rise to conflict that was occasionally violent, as demonstrated by the numerous instances of crop destruction in open fields, a parliamentary fact-finding mission on the challenges presented by GMOs trials and use had been set up in October 2004, on the proposal of the President of the Assemblée Nationale (National Assembly).
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoEurLex-2 EurLex-2
whereas imprisonment, including pre-trial detention, should be used only in legally justified cases and the application of sanctions as alternatives to imprisonment — such as home detention or other measures — should be prioritised in the case of prisoners who do not present a serious danger to society, thus keeping them in an open or familiar environment and giving them better access to social services, care and reintegration;
Te odia casi tanto como ama laguerraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to begin using equipment for working with genetically modified organisms (GMOs) it is first necessary to notify the Department of Agriculture, Livestock, Fishing and Food, whether the activities are contained (in a laboratory, greenhouse, animal facility, etc.) or whether material is to be released into the environment (open-air trials, clinical trials, on farms, etc.)
Quédense donde estánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Corporate Europe Observatory denounces, of the $14 billion in 16 open trials that await resolution under US free trade agreements, all are focused on issues regarding environment, energy, financial regulation, public health, land use and mobility policies – none regard traditional trade issues.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I formally open the scroll is when people throughout the universe are chastised, when people all over the world are subjected to trials, and it is the climax of My work; all people live in a land without light, and all people live amid the threat of their environment.
Te llevaremos al jefeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.