turn oor Spaans

turn

/tɜːn/, /tɝn/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To change one's direction of travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

girar

werkwoord

change the direction or orientation of (something)

Walk along the street and turn left at the third intersection.
Siga recto la calle y gire a la izquierda en la tercera intersección.

volver

werkwoord

become

These green leaves will turn red in the fall.
Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

turno

naamwoord manlike

chance to use (something) shared in sequence with others

John and I took turns driving.
John y yo nos turnamos para manejar.

voltear · tornar · vuelta · giro · tornear · transformar · virar · volverse · curva · doblar · volcar · dar vuelta · rebelar · cambiar · dirigir · convertirse · invertir · hacerse · vez · convertir · número · revertir · viraje · torcer · traducir · rodar · formar · paseo · recodo · agriar · dar · mudar · revolución · hacer · desviar · transformarse · revolver · tiempo · venir · retorcer · mutar · resultar · pasar · apagar · tumbar · cumplir · poner · aparecer · derribar · cambio · dirigirse · devolver · agriarse · atornillar · bocacalle · cambiar de color · cambio de dirección · circuito · cortarse · da vuelta · dar media vuelta · dar vuelta a · darle la vuelta a · darse la vuelta · darse vuelta · desatornillar · desmayo · el ataque · el mareo · el susto · el turno · estivescer · girarse · giro de · ir · la curva · la vuelta · metamorfar · quiebre · recovecos · regresar · remover · retorcerse · rotación · sacar · servicio · susto · torcerse · torno · venderse · vueltas · tocar · paso · hacer dar vueltas · hacer girar · poner al revés · marcha · echar · oportunidad · ponerse · favor · rotar · voltearse · era · jugada · desviarse · forma · trastocar · ataque · cortar · edad · movimiento · crisis · sesgo · revuelta · cargar · etapa · mezclar · ruedo · época · arar · propensión · verter · aptitud · combiar · recoveco · revirar · circulación · disposición · dar la vuelta · dar vueltas · darle una vuelta a algo · volver del revés · desvío · espira · desviación · apretar · trastornar · ladear · curvatura · tanda · suplicar · amargar · moldear · cavar · declarar · espaldiar · avinagrarse · voltio · caracterizar · período · buena acción · convertirse en · dar la vuelta a · pasada de viraje · rotación del cuerpo · técnica de rodillo

Soortgelyke frases

I turned off the lights
apagué las luces

she turns into
se convierte en

she turns right
dobla a la derecha

voorbeelde

So now it's my turn, and that's why I'm here.
Así que ahora es mi turno, y por eso estoy aquí.

As if, supposing she tried to turn aside and rest, her legs would refuse to obey her.
Como si, en caso de que tratara de descansar, sus piernas se negaran a obedecerla.

She turned back to Cal, and there was a wildness in her eyes he didn't much like.
Se volvió hacia Cal, y éste vio en los ojos de Suzanna una fiereza que no le gustó mucho.

In its turn, it is related to one's own regeneration in descendants, and hence to fertility.
A su vez, se vincula con la regeneración de uno en los descendientes, y por la misma causa con la fertilidad.

They ate watching the TV, which had the volume turned down.
Comieron mirando la televisión, que estaba con el volumen bajo.

You’ll get your turn, don’t worry but I want you to see her die first.
A usted también le tocará el turno, no se preocupe, pero quiero que antes la vea morir a ella.

Now, as I think back to the past with gratitude, I turn my gaze on the young people with whom I have built up a preferential dialogue since the very beginning of my Petrine ministry.
Ahora, mientras pienso con gratitud en el pasado, mi mirada se dirige a los jóvenes, con los cuales he entablado desde el comienzo de mi ministerio petrino un diálogo preferencial.

The Wanderers were: Celebrand – the leader and the group's strategist Psyche – mistress of emotions Quantum Queen – able to project or turn herself into any type of quantum energy Elvo – master swordsman who wields an energy sword Dartalg – expert with blowguns and darts.
Los Wanderers originales fueron: Celebrand - Líder y estratega del grupo Psyche - Amante de las emociones Quantum Queen - Capaz de proyectar o convertir cualquier tipo de energía cuántica Elvo - Maestro espadachín que maneja una espada de energía Dartalg - Experto en el uso de cerbatanas y dardos.

I really wish those numbers were turned around.
Desearía que esos números fueran al revés.

She turned back to Liam, watching the floating body of Becks.
Se giró de nuevo hacia Liam, que observaba el cuerpo flotante de Becks.

Instead of turning toward each other, we turned away, and in doing so, lost so much more than our son.
En lugar de acercarnos el uno al otro, nos alejamos y de ese modo perdimos mucho más aún.

When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
¿Cuándo es aceptable usar nuestro poder y cuándo estamos tiranizando a nuestro prójimo?

I withdrew my mind from thoughts of people's reactions and turned my attention to my own affairs.
Desvié mi mente de los pensamientos sobre las reacciones de la gente y centré mi atención en mis propios asuntos.

like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you do
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptor

Laura’s face turned up to Robby in simple worship.
El rostro de Laura se volvió hacia Robby con una mirada de adoración.

She took a step after them, and then turned to Corbin.
Ella dio un paso tras ellas y, entonces, se volvió hacia Corbin.

Except for his witness statement all those years ago, his name has never turned up in a single French police file.
Salvo por su antigua declaración como testigo, su nombre no se menciona en ningún expediente policial de Francia.

And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.

One day, the last one bigger than me was gone, and then it was my turn to lead.
Un día, el último que quedaba mayor que yo se marchó, y entonces me tocó mandar a mí.

lil turn to the last resort: repeat my words.My words, my words!
Apelaré al recurso extremo, repetid mis palabras. iMis palabras, mis palabras!

Yeah, but anyway, whose turn was it?
En fin, ¿ a quién le toca?

As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea.

During the course of their journey, the towers’ lights turned bright, making Pinyumb’s evening seem like day.
Durante su travesía, la noche de Pinyumb se había iluminado con las luces de las torres.

But at some point things began to turn.
Pero en un momento dado las cosas empezaron a torcerse.

The matter of the catalyst's disguise was soon settled�and without turning him into a goat.
La cuestión del disfraz del catalista quedó arreglada rápidamente, sin necesidad de convertirlo en una cabra.