under the direction of oor Spaans
under the direction of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo la dirección de
And together, again under the direction of the bishops, the mud was cleaned from the houses.
Y todos juntos, otra vez bajo la dirección de los obispos, sacaron el lodo de las casas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the direction of the Secretary-General there will be strengthened support to defence sector reform.
Lo sé, me lo has dichoUN-2 UN-2
Steerpike had officiated at the distribution of the garments under the direction of Barquentine.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Jesus works under the direction of the Father and is in complete harmony with Him” (Bible Dictionary, “God”).
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLDS LDS
The European Commission participated in the Negotiations under the Directives of a Council Decision of 16th November 2000.
Ese incendio no fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
'Umm . . . no, this was built by these children, under the direction of a brilliant man called Aaron . . .'
Desearás haberlo hechoLiterature Literature
(b) "employment" means exercise of remunerated activities for and under the direction of another person;
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
Bollinger was modernized under the direction of Claude d'Hautefeuille, who acquired additional vineyards and developed the brand internationally.
Yo voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
Local legislative bodies — the councils of peoples’ deputies — perform their functions under the direction of the chief administrator.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
The Committee shall be assisted by a Secretariat under the direction of a Secretary.
Por aquelentonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
It's a people that, under the direction of their Party, makes no reproaches, shows no bitterness.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyre changes were allowed for punctures and for wet weather, under the direction of the FIA.
El escudo calló!WikiMatrix WikiMatrix
Second: the mechanical relaxation of that superfluous tension, under the direction of the ‘controller’.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
‘The Institute of General Semantics, under the direction of the late Lavoisseur.’
Bonito fajínLiterature Literature
The activities are carried out under the direction of the bishopric.
Permítame ayudarleLDS LDS
The second group was known as the wheeler squad and was under the direction of Boss Wright.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
And together, again under the direction of the bishops, the mud was cleaned from the houses.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLDS LDS
The synthesis of proteins under the direction of mRNA is called translation (middle part of Figure 1–7).
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
They are appointed through the holy spirit under the direction of Jehovah God and Jesus Christ.
Ni siquiera sé si estaré en casajw2019 jw2019
Finally, the extensive woods and gardens were put under the direction of a Fleming (‘the Dutchman’).
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
The execution of UNDP programmes will be carried out under the direction of the relevant gGovernment authorities
Mi único crítico tal vez, fuera de míMultiUn MultiUn
Between 1926 and 1929 a Danish expedition carried out excavations at this spot, under the direction of H.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
Simonides Four was colonized under the direction of a Greek merchant who gave it his name.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
It was built under the direction of architect Lorenzo Gafà.
Siempre quieres dineroWikiMatrix WikiMatrix
UNOPS is implementing the ‘Somalia support secretariat’ project under the direction of UNDP.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesUN-2 UN-2
The first guerrilla rebels start training under the direction of the CIA.
Debe probarlaLiterature Literature
166041 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.