unlawful arrest oor Spaans
unlawful arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detención ilegal
Under article 9, paragraph 5, the author claims compensation for his unlawful arrest and detention.
Acogiéndose al párrafo 5 del artículo 9, el autor reclama reparación por arresto y detención ilegales.
arresto ilegal
I'm not even gonna get to unlawful arrest
Ni siquiera voy a pedir una orden por arresto ilegal.
arresto ilícito
According to the applicable laws and regulations in force an unlawful arrest constitutes a punishable offence.
De acuerdo con la legislación y reglamentos aplicables vigentes un arresto ilícito constituye un delito punible.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arresto irregular · detención arbitraria · prisión arbitraria · prisión indebida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlawful arrest or detention
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
· Unlawful arrest, detention or remand in custody (art.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
· Unlawful arrest, detention or remand in custody (Criminal Code, art. 195)
Ten mucho cuidado, MillieUN-2 UN-2
Right to compensation for unlawful arrest or detention
Todo está en ordenUN-2 UN-2
Unlawful arrest is punishable by law.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaUN-2 UN-2
Does anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention have an enforceable right to compensation?
Te transporta a esa épocaUN-2 UN-2
Right to compensation for unlawful arrest or detention and right to a fair trial (arts. 9 and 14)
¿ porque te disparo Jeff?UN-2 UN-2
The Trial Chamber also considered the unlawful arrest as persecution
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosMultiUn MultiUn
Furthermore, anyone who is subjected to unlawful arrest or detention has the right to reparation.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoUN-2 UN-2
Article # and subsequent articles of the Criminal Code penalize unlawful arrest
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosMultiUn MultiUn
Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.”
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?UN-2 UN-2
What redress mechanisms are in place to address instances of unlawful arrest or detention?
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.”
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?UN-2 UN-2
Section 17 - This section gives provision for the payment of compensation to victims of unlawful arrest or detention.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedanal sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoUN-2 UN-2
Subject matter: Unlawful arrest, arbitrary detention and threat of deportation to Liberia
Sin beneFiciosUN-2 UN-2
Protection of juveniles against unlawful arrest and detention
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesUN-2 UN-2
Articles # and # of the Malagasy Criminal Code prohibit and punish unlawful arrest and arbitrary detention
Lietta, ayúdameMultiUn MultiUn
Under article # paragraph # the author claims compensation for his unlawful arrest and detention
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearMultiUn MultiUn
Victims of unlawful arrest or detention have an enforceable right to compensation (art.
Voy a salir unas horaspara visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
The Government also reported that the unlawful arrest or detention of individuals, including migrants, is punishable by law.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
I'm not even gonna get to unlawful arrest
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offences: torture, abuse of authority and unlawful arrest.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
Two unlawful arrests have been made on me, and I must suffer them since I am without help.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
1777 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.