unlawful agreement oor Spaans
unlawful agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entente ilícita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the course of the investigation, all three companies submitted written statements confessing to an unlawful agreement.
No, usaremos las escalerasUN-2 UN-2
In the course of the investigation, all three companies submitted written statements confessing to an unlawful agreement
¿ Qué nos queda?MultiUn MultiUn
(a) absence of credible evidence capable of establishing VP' s participation in an unlawful agreement;
Obligación de información de las autoridades notificantesEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, that situation of dominance is the result of the unlawful agreements.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
Article 149 (trafficking in persons or other unlawful agreement regarding the transfer of persons) of the Criminal Code
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
Nor did it have any extensive knowledge of the alleged unlawful agreements.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
– Non-implementation in practice of the unlawful agreements or practices
¡ sólo sal de mi vida!EurLex-2 EurLex-2
Competition – Fines – Amount – Determination – Criteria – Gravity of the infringement – Mitigating circumstances – Non-implementation in practice of the unlawful agreements
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoMultiUn MultiUn
It points out that Ferriere Nord actively participated in the preparation, conclusion, interpretation and implementation of the unlawful agreements.
Ayúdame, por favorEurLex-2 EurLex-2
(319) Furthermore, none of the participants have claimed that they avoided all implementation in practice of the unlawful agreements.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
The Honourable Member is reminded that the Commission is responsible for the application of the rules of competition, including unlawful agreements.
Papi, te presento a Gilly NobleEurLex-2 EurLex-2
b) Under the Criminal Code- for encroachment on the functions of the armed forces, such as training combat troops and unlawful agreement
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deMultiUn MultiUn
115 Firstly, as the defendant observes, the applicant does not claim that it avoided all implementation in practice of the unlawful agreements.
¡ Hey, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
(c) have attempted to obtain confidential information, reach unlawful agreements with their competitors, influence or corrupt the contracting authority in any way.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000).
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?UN-2 UN-2
136 First, in that case, the parties to the agreement had not implemented all the unlawful agreements and had competed on price by offering discounts.
Fuiste mi primer besoEurLex-2 EurLex-2
According to our interpretation, there are grounds for the following three offences: (a) training armed combat groups; (b) possession of prohibited weapons; and (c) unlawful agreement
Un color precioso.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
By using that term the Commission is seeking principally to describe the whole of the unlawful agreements of the polypropylene producers over a relatively long period.
Éste es un atracoEurLex-2 EurLex-2
It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product such as petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement.
Toddy, ¿ qué es esto?UN-2 UN-2
On the one hand, it is difficult to see how you could be authorized to participate in an allocation which you yourselves describe as an unlawful agreement.
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains
Escúchense, peleando como dosviejitos casadosMultiUn MultiUn
While it is true that Deltafina preserved for a short period a note setting out the details of certain unlawful agreements, that was but an isolated case.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?EurLex-2 EurLex-2
An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains.
Acusara Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasUN-2 UN-2
2756 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.