upgrading of human resources
promoción de los recursos humanos · promoción del personal
upgrade oor Spaans
upgrade
en
an improved component or replacement item, usually applied to technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actualizar
en
to replace an existing object with something better
Your system configuration changes only if a package upgrade demands it.
Los cambios de configuración de su sistema se hacen solamente si un paquete que se actualiza lo demanda.
mejorar
en
to improve
The text presents a global approach to upgrading and adapting education to modern requirements.
El texto presenta un enfoque global para mejorar y adaptar la educación a los requisitos modernos.
actualización
en
A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version.
Clearly faking it, in hopes of a free upgrade.
Claramente fingiendo su cojera, esperando una actualización gratuita.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mejora · cuesta · adelantar · mejoramiento · modernizar · ascender · ascenso · potenciar · reformar · pendiente · ayudar · abonar · aumentar · aumento · el ascenso · elevar de categoría · elevar la categoría de · la actualización · la mejora · mejorar la calidad de · subir de categoría · amplificación · libertar · poner en libertad · versión revisada · renovar · upgrading · subida · refacción · promocionar · extender · repuesto · rampa · proteger · aumento de categoría · mejorar la calidad · poner a nivel · reclasificación a una categoría más alta · versión mejorada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upgrade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
upgrading
actualización · actualización de conocimientos · actualización profesional · actualizando · agradación · aluvionamiento · ampliación · ascenso · aumento · aumento de categoría · cruce absorbente · mejora · mejoramiento · modernización · readiestramiento · reciclaje · reclasificación · reclasificación a una categoría más alta · reconversión · upgrading
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesUN-2 UN-2
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
Ésta es una sección judíaUN-2 UN-2
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?EurLex-2 EurLex-2
— those specially upgraded for high-speed travel.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEurLex-2 EurLex-2
The technology comprising both it and its wearer can interface with any system and has interlocking capabilities that integrated mechanical constructs to repair and upgrade the Rhodey and his suit.
Creo en Dios, por ciertoWikiMatrix WikiMatrix
The national basic education project will include Education for All, with special attention to pre-school and basic schooling, including upgrading of facilities and in-service and pre-service training for teachers
Todos la pasamos malMultiUn MultiUn
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
Han sido capturadosEurLex-2 EurLex-2
When completed, the major roads linking the airport with the Blowing Point ferry terminal and the main hotels will have been significantly upgraded.
Ponga la pastilla en la jarraUN-2 UN-2
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
Porque están aquí.¡ Ah!Consilium EU Consilium EU
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
¿ Qué estás mirando, Dave?not-set not-set
Those organizations that were upgrading their enterprise resource planning and were at the same time implementing other initiatives (human resources reform, results-based management, business continuity, ICT strategy, IPSAS) tried to integrate them all into one common framework (by having the same steering committee, the same project management, etc.).
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?UN-2 UN-2
Many representatives described initiatives in their countries to address the challenge of sustainable urbanization, including local-level planning, financial and legislative reforms; implementation of slum upgrading activities and affordable housing projects; promotion of the adaptation and use of appropriate building and construction materials and technologies; and job creation initiatives, among other things
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraMultiUn MultiUn
Upgrading of major (divisional and specialist) hospitals
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoMultiUn MultiUn
Second Offense introduced the "Salvage Points" system, which allows the player to upgrade their vehicle by collecting Salvage Points from destroyed opponents, improving the vehicle's offense, defense, speed, and targeting abilities.
No sé que hacer ahoraWikiMatrix WikiMatrix
In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.
¿ Tiene su dirección?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, several unforeseen security projects were implemented to upgrade UNAMA premises to meet the changing requirements of the new minimum operating security standards and minimum operating residential security standards requirements, including the installation of heavy-duty steel sliding gates at all UNAMA premises and the construction of a safe room at the United Nations Operation Centre in Afghanistan in Kabul to mitigate against intrusions.
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
In this regard, the State Party has undertaken constitutional, legislative, policies and administrative measures to ensure that women’s participation in political and public life is upgraded to equal that of men.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosUN-2 UN-2
However, with no unified national statistics system in place and insufficient resources available for upgrading the technical capacity of statistical institutions, data gathering, analysis, dissemination and coordination remain a challenge.
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
As the player progresses, they unlock new technologies and graphical upgrades that nod towards different eras of the video game industry.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
More primary school teachers are also being trained to meet the needs for more teachers in the upgraded school system.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíUN-2 UN-2
It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of storage facilities, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasEurLex-2 EurLex-2
Funds are used to support the preparation of pro-poor city development strategies and large-scale slum upgrading programmes, as operational extensions of the global campaigns on urban governance and secure tenure, respectively.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveUN-2 UN-2
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs
No te preocupes, se ha idooj4 oj4
The establishment of a dedicated Unit in the Department of the Environment, Heritage and Local Government to deal with Traveller accommodation; Management and maintenance of Traveller accommodation to be improved, with provision for recoupment of local authority expenditure; Significantly increased expenditure on Traveller accommodation; The upgrading of existing Traveller accommodation
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasMultiUn MultiUn
Of the $6 million, approximately $2.1 million is for implementing the international public sector accounting standards, including an Atlas upgrade, resources for expertise and policy dialogue in the international public sector accounting standards, and staff training costs.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.