warping
alabeo · alabeo de la madera · alteraciones de la madera · anomalías de la madera · combadura · defectos de la madera · distorsión · pandeo · torcimiento · torsión · urdidura
warp oor Spaans
warp
en
(uncountable) The state of being bent or twisted out of shape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
urdimbre
en
threads
When weaving mesh, the warp and weft wires cross in an alternately pattern.
Al tejer la tela, la urdimbre y la trama se cruzan en un patrón alterno.
deformar
en
to twist or turn something out of shape
Engineers have discovered that the giant telescope has a warped mirror.
Los ingenieros han descubierto que el gigante telescopio tiene un espejo deformado.
urdir
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pervertir · combar · retorcer · torcer · alabeo · curvar · desviar · torcimiento · espía · encorvar · confundir · trabajar · viciar · alabear · alabearse · calabrote · comba · curvatura · deformarse · el alabeo · la urdimbre · pandear · pandeo · torcerse · deformación · combarse · plegar · atoar · remolque · enredar · cabo · remolcar · malleta · cuerda · abarquillar · abarquillarse · retorcerse · torción · beta · sesgo · espiar · alabeo de la madera · cable de arrastre · cabo de remolque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
That kind of experience could warp a person, make it difficult to remain objective, that's all.""
No, lo siento, tienes razónLiterature Literature
The Commission’s decision shows not only Eritrea’s warped understanding of international law but unambiguously confirms that Eritrea’s illegal act constituted aggression.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteUN-2 UN-2
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Necesita ayuda profesionalEurLex-2 EurLex-2
So one important, very important point, is that you should not rely on the ordering within or between warps whenever it comes to the correctness of your program.
En mi oficina.En dos minutosQED QED
Ensign, increase to warp eight.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is this not a warped perspective of superiors?
Ya estamos prevenidosjw2019 jw2019
We keep picking up their com traffic so we know they're here, but because we can't go above warp 3.2, we can't get within sensor range.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, we're going into a warp drive, we're running low on diIithium crystals.
Hay excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're set for coaxial warp.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have warp one for...
Asegúrate que no se pierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have to remind himself that it was the dust that warped time.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
These yarns may be used in the warp or the weft or in both, either alone or combined with low-twist yarns.
La uso para entretenerme a mí mismoEurlex2019 Eurlex2019
They were warped with age, coated in dust, and filled with thick, yellowed paper.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
‘I don’t pretend or want to know the hierarchies of the warp, but in simple terms, Y-Y-damnit!
¿ Conocerme?Literature Literature
It looks like some minor hull degradation on their warp nacelles,
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking us out of warp.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel as though I' ve stepped into a time warp
No fue suficiente, ¿ eh?OpenSubtitles OpenSubtitles
Admiral McGuinness... has ordered us to respond to a distress call from Hyalinus, an inhabited asteroid with a limited warp-capable society.
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm talking about a ride so smooth... you could build a house of cards on the warp reactor.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he became illuminated, and led Rakel into the webway - so close to the warp!
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Without his enhanced drive, his ship's only capable of warp 6.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, we cannot track them with our sensors if they go to warp.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ice is warping up here and the snow cover getting very thin.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
The secret place was created with an enormous fund from warped minded nobles from around the world.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.