we had so much fun together
lo pasamos tan bien juntos · nos divertimos tanto juntos
we had fun together oor Spaans
we had fun together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos divertimos juntas
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
nos divertimos juntos
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
nos divertíamos juntas
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
nos divertíamos juntos
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had fun together, but our time has run out.""
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
We had fun together, right?
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we had fun together.”
Esta noche no volveráLiterature Literature
But we had fun together, didn't we?
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had fun together, then he just up and took off one day.""
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
“He was nice and funny and we had fun together.
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
We had fun together!
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey we had fun together.
No encuentro señal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had fun together and that was part of what I loved about him.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
We had fun together.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because I played around, because we had fun together, you think I can put up with you forever.
No me interesanLiterature Literature
I think we had fun together.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had fun together
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoopensubtitles2 opensubtitles2
"""You have to admit, we had fun together."
¿ Te enteraste también?Literature Literature
We had fun together, but mostly we got into trouble together —like drugs and fighting.
Quiere que sepas que estará contigojw2019 jw2019
We had fun together, and Kishan didn’t pressure me, so I left it at that.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
We had fun together, Cali.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had fun together.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had fun together; he was always interesting to be with.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
We have had fun together, you and I, haven’t we?”
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
“You’re not him, but it’s okay, we still had fun together.”
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
If you weren't a CONTROL agent we could've had fun together.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THAT WE NEVER HAD FUN TOGETHER?
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those outings to the mall were the few times we had any fun together.
Demasiada sangreLiterature Literature
326 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.