when you're leaving oor Spaans
when you're leaving
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuándo sales
He wants to know when you're leaving.
Quiere saber cuándo saldrás.
cuándo te vas
Mommy wants to know when you're leaving. Hmm.
Mamá quiere saber cuándo te vas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're leaving?
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call when you're leaving.
Ella sirvió gallina allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't say that when you're leaving.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, don't tell me when you're leaving or coming.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me know when you're leaving.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you'll look like when you're leaving office, except you look exactly like you do now.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me know when you're leaving so I can lock it back up.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and when you're leaving, go out the side door because it locks by itself, okay?
El mismo nombre, la misma caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Samburu you don't look back when you're leaving.
Pero flotaba cuando emergíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is when you're leaving.
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ask an exact date when you're leaving.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's not fair to ask me to have noncasual sex with you when you're leaving."""
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
When you're leaving to Greece?
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see things in a truer perspective when you're leaving town under such conditions.""
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
I only love you when you're leaving
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mommy wants to know when you're leaving. Hmm.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me know when you're leaving.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call me when you're leaving.
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, well, text me when you're leaving.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, just let me know when you're leaving.
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you only get involved with me when you're leaving?
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then be careful when you're leaving.
Tiene hijos, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it better include when you're leaving my apartment.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an expression when you're leaving.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to know when you're leaving.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
927 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.