who told you to
quién te manda
who told you oor Spaans
who told you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quien te mandó
Who told you to take the mask off?
¿Quien te mandó quitarte la máscara?
quién le contó
Uh, if I may, who told you about the three dead guys?
Si me permite, ¿quién le contó sobre los tres tipos muertos?
quién le dijo
Sorry, but since you weren't there, who told you all this?
Disculpe, pero usted no estuvo ahí, ¿quién le dijo todo eso?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quién les contó · quién les dijo · quién te contó · quién te dijo · quién te mandó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who told you that?
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You let thousands be massacred, and you don’t know who told you to do it?
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
Who told you this?
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Who told you I was in charge of your father’s investigation?
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Who told you to open fire?
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She who told you otherwise lied to you, and to your father.
DerogaciónLiterature Literature
Who told you to search my quarters?
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?opensubtitles2 opensubtitles2
Who told you that you were fat?
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you?
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's told you that?
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I wasn't the one who told you...
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to treat him?
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you the police kidnapped someone?
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Who told you I’d been in prison?’
Esfera celesteLiterature Literature
Who told you I wasn't able to swim?
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Who told you that?
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you?
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that, Donna?
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16569 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.