who told you to oor Spaans
who told you to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quién te manda
Well, who told you to wash it?
¿Y quién te mandó lavarlo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You let thousands be massacred, and you don’t know who told you to do it?
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
Who told you to open fire?
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to search my quarters?
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to treat him?
Siento no haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to?
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to come here?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to sit down?
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en estecuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was he who told you to take leave?
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to ignore them?
Estarás muerta en cuestión de segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to go here.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Who told you to destroy the machines, you fools - - and thus to destroy yourselves? "
Como ven, está hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You damned scoundrel, who told you to murder my brother?’
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
‘Was it Wizard Moobin who told you to put Tiger up there?’
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
Who told you to leave?
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to play the wrong card?""
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
Who told you to go beat them up?
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Who told you to inform me about this visit?"""
Es un escándaloLiterature Literature
Who told you to call me?
¿ Conoce a los Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Who told you to suspect, and who asked you to foresee?"""
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
No, it wasn't me who told you to go there.
Su dirección debe estar en el reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to open your fucking mouth?
Trish, mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to dig a well here?
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'You have not asked me: ""Who told you to look out for us?"""
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Who told you to be out there?
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you to do this?
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5991 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.