who told you that oor Spaans
who told you that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quién le dijo que
Cotton, who told you that the Marshal wanted to see me?
Cotton, quién le dijo que el Marshal quería verme?
quién les dijo que
I don't know who told you that you could move in, but...
No sé quién les dijo que podían mudarse aquí, pero-
quién te dijo que
Who told you that I was Canadian?
¿Quién te dijo que yo era canadiense?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who told you that?
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteopensubtitles2 opensubtitles2
Who told you that you were fat?
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's told you that?
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that, Donna?
El fue mi primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, who told you that immaterial things matter less than the material?
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
"""So, you told Helen Grandfield, who told you that she would take care of it,"" said Ward."
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Who told you that?
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that, some bald guy?
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told you that?
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Who told you that sex is impure?
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
6060 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.