University of Turku
Turu Ülikool
Turku oor Estnies
Turku
en
A city in Finland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Turu
en
A city in Finland
Due to the owner's financial problems, the Turku shipyard has been unable to attract new orders.
Omaniku finantsprobleemide tõttu ei olnud Turu laevatehasel lihtne uusi tellimusi saada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Turku, work started on a sustainability strategy in mid-2011.
Tuleks märkida, et liikmesriikidel on õigus jätta sissenõudmiskulude katteks endale # % traditsioonilistest omavahenditest, mistõttu eespool osutatud summad on juba näidatud kõnealuse mahaarvamise võrra väiksematenaEurLex-2 EurLex-2
Turku is a great place to live and prosper.
Tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamine/ Tuumarelvad Põhja-Koreas ja Iraanis (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 First, the Commission has not proved that at the meeting on 18 May 2000 in Turku the participants had decided to continue the implementation of an agreement or concerted practice.
Uuritavat gaasi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi massEurLex-2 EurLex-2
After the fall of Communism in Russia, many prominent Soviets came to Turku to study Western business practices, among them Vladimir Putin, then Leningrad's deputy mayor.
Ma ei pea end hästi tundma sinu saavutuste läbiWikiMatrix WikiMatrix
If you're serious about it then expand the territory by taking care of turku jukka.
Süstekoht, füüsiline tegevus ja muud faktorid võivad mõjutada absorptsioonikiirust ning sellest tulenevalt toime algust ja kestustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1987 the investigation lead to Wärtsilä Turku shipyard files where they found the Andros archive that had been thought to be destroyed in fire in 1939.
Ma ei suuda magada, enne kui ma sind jälle näenWikiMatrix WikiMatrix
– in recitals 350 and 356, by referring to the oral statements gathered, the Turku meeting of 14 October 1997, initially referred to in recitals 162 to 164 of the contested decision;
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?EurLex-2 EurLex-2
The cultural programme of Turku 2011 was well-balanced with both large-scale events and grassroots initiatives and projects involving cross-sectorial co-operation.
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?EurLex-2 EurLex-2
Turku and Tallinn are designated as ‘European Capital of Culture 2011’ in accordance with Article 14 of Decision No 1622/2006/EC.
Kui makstav summa ei ületa # eurot, võivad liikmesriigid selle summa maksmise edasi lükata kõnealuse toetuse täieliku väljamaksmiseni, välja arvatud juhtudel, kui eksportija deklareerib, et ta ei taotle kõnealuse ekspordi suhtes mingi täiendava summa maksmistEurLex-2 EurLex-2
Can you put Ruisrock over there by Turku?
Väites, et ilmne kriis on möödas, kutsus Euroopa Komisjon #. a viimaks üles muutma radikaalselt EÜ teraseturu poliitika suunitlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- six producers, which were not complainants, submitted some basic information, while not fully replying to the questionnaire, did not oppose the proceeding: Great Wall (F), Matsushita Panasonic (UK) Mivar (I), Sanyo (E), Semitech Turku (FI), and Thomson Multi Media (F).
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEEurLex-2 EurLex-2
Salo is on the coast of South-West Finland, some 50 km from the provincial centre Turku, and 100 km from Helsinki.
Enamgi veelEurLex-2 EurLex-2
RU border – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Malmö
Komitee võtab vastu oma töökorraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1318 Novgorod attacked Turku in southwestern Finland, burning the city and the cathedral as well as the episcopal castle in Kuusisto Castle.
Ma ütlesin " paigal "WikiMatrix WikiMatrix
Taking the view that the tax advantage sought, that is to say, the deduction of the loss incurred on the transfer of immoveable property situated in France from the gain realised on the transfer of moveable assets in Finland, is a specific exercise of the freedom of movement of capital, K brought proceedings before the Turku administrative court against the refusal of the Finnish tax authority.
Üks asi on selge, siin Kansases seda ei oleEurLex-2 EurLex-2
Even if Turku had no official capital status, both the short-lived institutions of Dukes and Governors-General of Finland usually had their Finnish residences there.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K # allWikiMatrix WikiMatrix
Applicant: Biolatte Oy (Turku, Finland) (represented by: J.
Milline tragöödia!Eurlex2019 Eurlex2019
Turku remained the largest city in Finland for another twenty years.
Kui palju inimesi?WikiMatrix WikiMatrix
7 In the letter of 14 February 2000, the contracting authority also states that it has entrusted the company Amica Ravintolat Oy – to which the restaurant of the Turku regional administration was leased – with the purchase of the catering equipment on its behalf up to a maximum amount of FIM 1 050 000 and invites the addressees of the letter to submit their tenders directly to that company.
Hoia kinni, hoia kinniEurLex-2 EurLex-2
Subject of commemoration: Universities and society – University of Turku 100 years
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etEuroParl2021 EuroParl2021
I grew up in a working-class neighborhood in the seaport city of Turku.
Ärge tulistage mind, värdjad!jw2019 jw2019
— six producers, which were not complainants, submitted some basic information, while not fully replying to the questionnaire, did not oppose the proceeding: Great Wall (F), Matsushita Panasonic (UK) Mivar (I), Sanyo (E), Semitech Turku (FI), and Thomson Multi Media (F).
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. aprilli #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega lubatakse teatavaid mikroorganisme söötades ajutiselt kasutada. [#]EurLex-2 EurLex-2
The Finnish and Estonian governments proposed the cities of Turku and Tallinn to the European selection panel.
Terve maailma tulevik... sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurreEurLex-2 EurLex-2
Turku in Southwest Finland will also be affected, as some 70 STX redundancies are expected there, in particular in ship design tasks for the Rauma shipyard.
kahju jakaitse allikateEurLex-2 EurLex-2
17 On 4 April 1996 Uusikaupunki applied to the Turun lääninverovirasto (Turku Province Tax Office) under Paragraph 30 of the AVL to become liable to VAT with respect to the letting of the two properties at issue in the main proceedings.
sissetuleva tuumamaterjali ladustamisalaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.