artisanal oor Estnies
artisanal
en
Of or involving artisans.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
käsitöö-
the words ‘artisanal’ or ‘fabrication artisanale’, to be used only by an artisanal processor recognised as such under the rules applicable to craft industries,
teksti „käsitöö” või „käsitööna valmistatud” võivad kasutada üksnes käsitöölistest töötlejad, kes on tunnustatud käsitööühinguga seotud reglemendi alusel;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This support meets the objectives of the national fisheries, maritime policy and ocean economy and in particular Mauritius's needs in relation to: scientific research; artisanal fisheries; fisheries monitoring, control and surveillance; and the fight against illegal fishing.
Parem, kui varemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within the catch limits laid down in Annex ID, the catch limit for bluefin tuna between 8 kg and 30 kg allocated to the Community coastal artisanal fishery for fresh fish by bait boats, longliners and handliners in the Mediterranean referred to in Article 91c, and the allocation of that catch limit among the Member States, shall be fixed as follows (in tonnes):
Sa teed endale liigaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 1380/2013, when allocating the fishing opportunities available to them, Member States shall use transparent and objective criteria, including those of an environmental, social and economic nature, and shall also endeavour to distribute national quotas fairly among the various fleet segments giving consideration to traditional and artisanal fisheries, and to provide incentives to Union fishing vessels deploying selective fishing gear or using fishing techniques with reduced environmental impact.
Selge see, sirEurLex-2 EurLex-2
Other artisanal (37)
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena bifenasaati ja milbemektiini sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. maikseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those artisanal vessels after that date.
Käesoleva määruse kohast tunnistuse kehtivusaja pikendamise taotlust tuleks aktsepteerida ainult siis, kui tunnistus on antud vastavalt määrusele (EMÜ) nrEuroParl2021 EuroParl2021
The number of Union coastal artisanal fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Mediterranean shall be limited as set out in point 2 of Annex VI.
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleEuroParl2021 EuroParl2021
(5) One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels or one small size purse seine vessel and three other artisanal vessels.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pig production in this area encouraged the development of artisanal and industrial pig processors by providing these operators with a raw material that had not been diverted to national or international markets.
teavet vastuvõttev lepinguosaline võib omal vastutusel edastada mitteavaldatavat teavet oma alluvuses olevatele asutustele või isikutele käesoleva lepingu rakendamisega seotud konkreetsetel eesmärkidelEurLex-2 EurLex-2
IT: access to industrial, commercial and artisanal activities is subject to a residence permit and specific authorisation to pursue the activity.
Multifloraalsed meesordid: nende värv võib varieeruda mervaigu ja tumeda merevaigu vahelEurLex-2 EurLex-2
The rind has a compact, greasy consistency and varies in colour between yellow and yellowish-brown, with marks from the folds of the cloth (‘fogasser’) on the upper surface of the artisanal cheeses.
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas young farmers and new entrants represent important sources of innovation and entrepreneurship within agriculture, bringing benefits such as the introduction of new knowledge or techniques, the development of new business models based on end-users, the development of more sustainable farming systems, the development of new organisational models (e.g. share farming, pre-financing, crowdsourcing), the increase of connections between farming and the local community, and the adaptation of traditional knowledge to develop business innovations (e.g. artisanal food production);
Kui kinnitusköied on pingutatud, kinnitatakse tagaratasteette # mm läbimõõduga neljakandiline puitpruss ja surutakse tihedalt rataste vastuEuroParl2021 EuroParl2021
Many centuries ago, with the development of commerce, ham started to be produced in La Sierra by small artisanal producers, one of which was registered in Jabugo in 1895 and, by 1905, had built up a commercial network which included Seville, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando and Cádiz as distribution hubs for its products.
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja IncEurLex-2 EurLex-2
2.2. the annual and multiannual objectives to be met in order to introduce responsible fishing and sustainable fisheries, taking account of the priorities expressed by Madagascar in its national fisheries policy, in particular the national strategy for the management of tuna fishing and in particular providing support for traditional and artisanal fisheries, monitoring, control and surveillance of fishing activities and in particular combating illegal, undeclared and unmanaged (IUU) fishing, strengthening the capacity of Malagasy fisheries research or the capacity for managing the access and use of marine ecosystems and fisheries resources;
Polegi mingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omaEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission to recognise the specific nature of small-scale inshore fishing and artisanal fishing in the CFP and to analyse the extent to which the current instruments are suitable for responding to the sector's needs, adapting them accordingly;
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?EurLex-2 EurLex-2
By the fourth century B.C.E., artisans began cutting pebbles into smaller pieces, permitting greater precision.
Me kõik näeme sindjw2019 jw2019
Considers it necessary to prevent economic distortions in the fishing industry to the detriment of small ship-owners, in particular those representing artisanal fishing;
on lainepikkusEurLex-2 EurLex-2
65 As a preliminary point, it should be noted that Article 21(1) and (2) of the old IPCF code of ethics made the providers to which it referred subject to requirements such as those referred to in Article 25(1) of Directive 2006/123, in so far as it prohibited the exercise of the profession of IPCF accountant in conjunction with any artisanal, agricultural and commercial activities, except where the professional chambers granted a derogation.
Komisjon on seisukohal, et käesolevas asjas tuleb hinnata riigiabi olemasolu eraõigusliku võlausaldaja põhimõtet kohaldadesEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Commercial, industrial or artisanal activities relate to sectors such as: other business services, construction, distribution and tourism services.
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas small-scale and artisanal fishers’ access to markets and resources is a priority of the UN Agenda 2030; whereas fishers should have a voice in all decision-making phases of fisheries policies;
Tähendab Punast DraakonitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considers that much greater priority should be given to the provision of local jobs and the encouragement of entrepreneurship and local artisans, as well as the development of the basic skills to fulfil them, so that greater wealth as well as greater self-worth may develop;
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatiEurLex-2 EurLex-2
No community forests or artisanal permits have been approved in the CAR.
Aeg-ajalt täheldatud kõrvaltoimed (vähem kui # patsient #-stEurLex-2 EurLex-2
Creamy semi-processed foodstuffs for the preparation of artisan "gelato" (ice-cream)
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjoniletmClass tmClass
In May 2014, BADICA also exported gold produced in Yaloké (Ombella-Mpoko), where artisanal gold mines fell under control of Séléka until the beginning of February 2014, when anti-Balakagroups took over.
Ma ei lähe kuskile.David, kuula. Lendli kartell tuleb välja #- ndalEuroParl2021 EuroParl2021
Traditional, high quality artisan products, many of which are manufactured in disadvantaged areas from milk produced on vulnerable farms and are highly valued by consumers, are seeing demand increasing even in mature European domestic markets.
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestEurLex-2 EurLex-2
Greece (Artisanal vessels)
Sa ei raiska sugugi aega, ega?EuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.