commit to writing oor Estnies
commit to writing
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kirja panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is among the earliest Targums committed to writing.
Ürgajal... oleks mul juba oma lapsedjw2019 jw2019
The important point we should note, however, is that even Buddhist texts acknowledge that the authentic teaching decided upon was not committed to writing but memorized by the disciples.
Anna ta mullejw2019 jw2019
Scholar William Urwick notes: “Many Jews, in committing to writing the reason of their conversion to Christianity, acknowledged that it was the perusal of this chapter [Isaiah 53] which had shaken their faith in their old creed and teachers.”—The Servant of Jehovah.
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnujw2019 jw2019
After a visit to Sweden in 1837, Andersen became inspired by Scandinavism and committed himself to writing a poem that would convey the relatedness of Swedes, Danes and Norwegians.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistWikiMatrix WikiMatrix
Always commit business agreements to writing
Või sa ei usu sellesse enam?jw2019 jw2019
And remember: Even among spiritual brothers, always commit business agreements to writing.
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadjw2019 jw2019
Committing Our Goals to Writing Can Help
võttes arvesse Euroopa Koolitusfondi #. eelarveaasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetjw2019 jw2019
This included an invitation for stakeholders to commit in writing to concrete actions and/or to become a reference site, and the setting up a marketplace for innovative ideas helping stakeholders find partners, share emerging initiatives and disseminate evidence.
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkuEurLex-2 EurLex-2
Only an organization loyally and humbly committed to the truth could write so frankly, courageously, and sensitively.”
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadelejw2019 jw2019
producers commit themselves, in writing, to comply with the provisions of the specification.
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesEurLex-2 EurLex-2
In addition, the UK should commit in writing to accept the controls and audits which cover the entire implementation period of the programmes or the actions.
Puistlastilaevade ohutusvahendidnot-set not-set
Why had Lars Terlinden chosen this moment to write that letter to Tobias and commit suicide?
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedLiterature Literature
The authorities have confirmed in writing the commitment to provide additional capital if needed.
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Following the Commission’s intervention, the Netherlands committed in writing to take measures for complying with these rules and issued the relevant instructions to municipal authorities for the 2014 European elections.
Ühenduse laevade kaptenid, kes registreerivad elektroonilises püügipäevikus määruse (EMÜ) nr #/# artiklis#b sätestatud püügikoormuse andmed, on vabastatud kohustusest edastada püügikoormuse aruanne teleksi, laevaseiresüsteemi (VMS), faksi, telefoni või raadio teelEurLex-2 EurLex-2
Ask them to write down how they will increase their commitment and ability to do this.
Finantsperspektiivide kõnealuses osas, mis katab lisaks uurimis- ja arendustegevusele ka TEN valdkonda, on vaja pöörata erilist tähelepanu energeetikale ja transpordileLDS LDS
In order to ensure effective access to the standard, the IPR policy would need to require participants wishing to have their IPR included in the standard to provide an irrevocable commitment in writing to offer to license their essential IPR to all third parties on fair, reasonable and non-discriminatory terms (‘FRAND commitment’) (114).
Ei olnud jahEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure effective access to the standard, the IPR policy would need to require participants wishing to have their IPR included in the standard to provide an irrevocable commitment in writing to offer to license their essential IPR to all third parties on fair, reasonable and non-discriminatory terms (‘FRAND commitment’) (115).
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.EurLex-2 EurLex-2
(b) the applicant demonstrates its ability and commits in writing to apply the relevant provisions and rules including applicable labour laws, applicable collective agreements, rules of conduct at the airport and quality requirements at the airport.
selle ohu vähendamiseks tuleks siiski kehtestada piirnormid ja muud kõnesolevaga otseselt seotud sätted kõikide nende kantserogeenide kohta, mille puhul teabe, sealhulgas teaduslike ja tehniliste andmete olemasolu seda võimaldabEurLex-2 EurLex-2
Sync This option requests that all file writes be committed to disk before the write request completes. This is required for complete safety of data in the face of a server crash, but incurs a performance hit. The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready
Komisjon saatis küsimustikud eelkõige ühenduse tootmisharule, EÜ tootjatele, kes on seotud Norra tootjate/importijatega, vaatlusaluse toote importijatele, töötlejatele, kasutajatele, tarnijatele ning tarbijaorganisatsioonileKDE40.1 KDE40.1
Write how your commitment to living a commandment or principle of the gospel has helped strengthen your conversion to Jesus Christ.
Päringutele reageerimise aeg peab olema alla # minutiLDS LDS
in writing. - I welcome Parliament's commitment to this cause.
isomeerimineEuroparl8 Europarl8
The conditions would be that the United Kingdom has confirmed the commitment in writing to the Commission to continue to pay a contribution to the budget in 2019 calculated on the basis of the estimated own resources from the United Kingdom in the approved budget for 2019, that a first instalment has been paid by the United Kingdom and that the United Kingdom has confirmed the commitment in writing to the Commission to allow audits and controls in full by the Union in compliance with the applicable rules.
Lõikes # osutatud lühendatud tähtaegu lubatakse üksnes siis, kui eelteade vastab järgmistele tingimusteleEurlex2019 Eurlex2019
The conditions would be that the United Kingdom has confirmed the commitment in writing to the Commission to continue to pay a contribution calculated on the basis of the estimated own resources from the United Kingdom as set out in the budget for 2019 as definitively adopted, that a first instalment has been paid by the United Kingdom and that the United Kingdom has confirmed the commitment in writing to the Commission to allow audits and controls in full by the Union in compliance with the applicable rules.
Nii räägitiEurlex2019 Eurlex2019
331 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.