durban oor Estnies
durban
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
durban
This bus is leaving for Durban City Beach in two minutes.
See buss lahkub 2 minuti pärast Durban City randa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durban
en
Seaport in Natal Province, Republic of South Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the declaration of the Durban World Conference of 2001 against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance,
Kui me ta juba leiame, süüdimõistmine pole oluline.Ta saab olema märgitud meeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (2), of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (3), of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancún (COP 16) (4), of 16 November 2011 on the Climate Change Conference in Durban (COP 17) (5), of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18) (6), and of 23 October 2013 on the Climate Change Conference in Warsaw, Poland (COP 19) (7),
Lizzi BarryEurLex-2 EurLex-2
A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Kõneldavad märguandedjw2019 jw2019
Recognises the importance of proactive adaptation to the unavoidable consequences of climate change, in particular in the regions of the world most affected by a changing climate, and especially of protecting the most vulnerable groups within societies; therefore calls for an agreement in Durban with strong political and financial commitments to assist those developing countries in capacity-building;
Koostalitlusvõime komponendidEurLex-2 EurLex-2
The number of faithful ones in Durban fell from 60 to about 12.
Mina olen Wayne Campbelljw2019 jw2019
whereas the Doha Conference (COP 18) must build on the momentum achieved in Durban in order to ensure that such a legally binding global agreement remains on track and will be delivered by 2015;
See asi on ajutineEurLex-2 EurLex-2
Believes that the EU delegation plays a vital role in the climate change negotiations, and therefore finds it unacceptable that Members of the European Parliament have been unable to attend the EU coordination meetings at previous Conferences of the Parties; expects at least the chairs of the European Parliament delegation to be allowed to attend EU coordination meetings in Durban;
Nad on nii liigutavalt lojaalsedEurLex-2 EurLex-2
Council and Commission statements: Conclusions of the UN Conference on Racism ('Durban II' - Geneva) Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statements.
Andmete konfidentsiaalsusnot-set not-set
having regard to the Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference, drawn up in Abuja on 26 August 2008,
Nad pole nagu need paljud suured biotehnoloogidest rahatuusadnot-set not-set
Continuing national dialogue in order to review electoral arrangements and operational requirements in accordance with the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa adopted by the African Union in Durban in 2002 (1), with a view to guaranteeing transparent and democratic electoral procedures.
Kogu Astuuria rannikEurLex-2 EurLex-2
My firm belief is that, without a strong position of the European Union on protecting human rights and fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.
Eriti hea näide on Euroopa terasetehnoloogia platvormi, kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia platvormi ja WATERBORNE'i tehnoloogiaplatvormi- juba tunnustatud saavutustega algatuste- kogemuste ulatuslik levitamineEuroparl8 Europarl8
Emphasises that climate change is a global concern, and calls on the Commission to seek an ambitious US commitment to achieving progress at the forthcoming Durban Conference, with a view to ensuring that a detailed mandate is drawn up to conclude negotiations for a global comprehensive climate agreement by 2015; is concerned, in that connection, about Bill 2594, recently adopted by the US House of Representatives, which calls for a ban on US airlines taking part in the EU Emissions Trading Scheme; calls on the US Senate not to adopt this bill, and calls for a constructive dialogue on this topic;
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsileEurLex-2 EurLex-2
[8] Council Conclusions of 10 October 2011 on Preparations for the 17th session of the Conference of the Parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and 7th session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Durban.
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostaEurLex-2 EurLex-2
No transfer shall take place unless Croatia has withdrawn its appeal against the decision of the enforcement branch of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol in accordance with any relevant rules and time-limits governing the withdrawal of appeals, before the start of the UNFCCC Conference in Durban (28 November - 9 December 2011).
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandesEurLex-2 EurLex-2
Conclusions of the UN Conference on Racism (Durban # Geneva) (debate
Euroopa Komisjoni, esimese astme kohtu või Euroopa Kohtu mis tahes negatiivne otsus, näiteks tegevuse keelamine või tingimuste esitamine, millel on äriühingu väärtusele oluline mõju [...]oj4 oj4
7.3 Climate change policies can only succeed, if the forthcoming conference in Durban is able to establish the new, post-Kyoto targets for the world's largest emitting countries.
Kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that one of the reasons for the success of the Durban Conference was that it laid a foundation for overcoming the former strict divisions between ‘Parties’ and ‘observers’, between ‘developed countries’ and ‘developing countries’ and between ‘Annex I countries’ and ‘Non-Annex I countries’ and therefore asks all participants to strive towards achieving a new, holistic and more all-embracing structure for future negotiations;
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenEurLex-2 EurLex-2
Reminds the Commission and the Member States of its resolution on the climate change conference in Durban (COP 17), and urges them to act on its commitment to ‘strive for female representation of at least 40 % in all relevant bodies’ for climate financing; underlines the need to apply this principle to technology transfer and adaptation bodies as well;
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguidEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer O-000161/2012 to the Commission Rule 115 Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Subject: Climate Change Conference in Doha (COP 18) What steps is the Commission taking to ensure that the COP 18 Climate Change Conference in Doha produces concrete progress and results concerning: the implementation of the Durban Platform for Enhanced Action, in the transition towards a new multilateral international regime to be agreed by 2015; the necessary amendments to the Kyoto Protocol, in advance of the second commitment period which begins on 1 January 2013; and the existing mitigation gap between now and 2020?
Pole vaja, tänannot-set not-set
The accounting rules laid down in the Durban Decision provide for a limit on the use of credits resulting from forest management activities in order to account for a mitigation commitment in the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Kuidas ma nüüd sulle meeldin?EurLex-2 EurLex-2
The Durban Decision does not provide for such a compensation rule for the second commitment period under the Kyoto Protocol.
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomastemeetmete edukat elluviimist kõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksEurLex-2 EurLex-2
Climate change conference in Durban (COP 17)
Sina oled pidevalt inimeste seasnot-set not-set
The EU will analyse, in the aftermath of Durban, how it will continue to support the Durban agenda.
Kuhu?- Kas see on seal üleva?Europarl8 Europarl8
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although Cancún in itself does not yet represent a turning point, without it, we would not have the chance to reach a turning point one year from now in Durban.
Vanus, sugu ja etniline kuuluvusEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.