irrelevancy
ebaolulisus
irrelevant oor Estnies
irrelevant
en
Not related, not applicable, unimportant, not connected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
ebaoluline
Motive is irrelevant as long as our endgame is the same.
Motiiv on ebaoluline kuni meie mängu lõpptahtmine on sama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEEurLex-2 EurLex-2
Comments: Carriage of fire-fighting equipment is in practice irrelevant to the transport of UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, which may often be carried in small vehicles.
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveEurLex-2 EurLex-2
As for the case‐law in relation to competition cases, the Council and the United Kingdom claim that that case‐law also is irrelevant in the present case.
ÕIGUSLIK ALUSEurLex-2 EurLex-2
The finding in paragraph 149 of the judgment under appeal that cross-price elasticity does not remove the appellant’s scope to increase its ADSL prices is accurate but irrelevant.
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha erandiEurLex-2 EurLex-2
(42) First of all, differences in terms of cultural development are considered irrelevant for the choice of an analogue country, because an analogue country is taken to reflect market economy conditions and not comparable cultural development levels.
Näidiste adressaatide maksustaatus ei mõjuta ülejäänud küsimustele antud vastuseidEurLex-2 EurLex-2
As the purpose for which those charges are imposed is irrelevant, it does not matter that they relate to charges intended to fund a social security scheme (see, to that effect, judgment of 21 September 2000, Michaïlidis, C‐441/98 and C‐442/98, EU:C:2000:479, paragraph 17).
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobussEurlex2018q4 Eurlex2018q4
92 ... regarding the applicants’ various claims seeking to argue that, instead of using the criterion of the turnover of the relevant market, it would be more appropriate, having regard to the deterrent purpose of fines and the principle of equal treatment, to fix their amount by reference to the profitability of the sector affected or the added value relating thereto, the Court finds that they are irrelevant.
Mul on hea meel, et ta lõpuks enda osa maksab.Aga kui ta peab nädalavahetuseti töötama?EurLex-2 EurLex-2
These data were irrelevant in the determination of the Community industry’s state and the argument had therefore to be rejected.
Siin pole midagi avaldadaEurLex-2 EurLex-2
It is similarly irrelevant whether, in the case of confirmatory applications, applicants divulge critical data about themselves.
Minu lift käib ainult selle korruseniEurLex-2 EurLex-2
The applicants thus dispute that AZ considered in reality that the Luxembourg list was irrelevant.
Kohustuslikud lisateenusedEurLex-2 EurLex-2
Alitalia’s arguments concerning the need to render unlawful anti-competitive activities on a case-by-case basis are, therefore, irrelevant.
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaEurLex-2 EurLex-2
Since there is no declaration made by the Kingdom of the Netherlands under Article 28(2) of Framework Decision 2008/909, that provision must be found to be incompatible with Article 28(1) of that framework decision that, likewise as I stated above, provides that requests received after 5 December 2011 are governed by the rules adopted by the Member States to implement that framework decision, and the date on which the judgment in question became final is completely irrelevant for that purpose.
Miks sa nii närvi lähed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Failure adequately to state reasons, illogicality, infringement of the principle of fairness and wrongful application of Regulation No 69/2001 and Regulation No 70/2001, since the Commission adjusted the amount of the aid to be returned according to criteria which should be regarded as irrelevant and erroneous.
Nõukogu võib liikmesriigi või komisjoni taotluse korral need küsimused läbi vaadataEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any information on the existence of dumping or subsidization prior to the situation assessed in the present proceeding, this issue is considered irrelevant.
Mis tähendab, et mingil hetkel otsustasid sa, et olen päästmist väärtEurLex-2 EurLex-2
36 Secondly, in the light of the considerations set out at paragraphs 30 to 32 of the present order, it is irrelevant that such a technological process is activated by the manual insertion of newspaper articles into a scanner, in order to achieve a first temporary reproduction — the creation of a TIFF file — and that it is terminated by an act of temporary reproduction, namely the creation of a file containing an extract of 11 words.
Kui tavapärased farmakokineetilised uuringud ei ole koetehnoloogiliste toodete puhul asjakohased, uuritakse koetehnoloogiliste toodete komponentide biojaotuvust, püsivust ja lagunemist kliinilise arenduse käigusEurLex-2 EurLex-2
The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidEurLex-2 EurLex-2
23 AY disputes the admissibility of the request for a preliminary ruling on the ground that the answers to the questions submitted are irrelevant for the purpose of the proceedings in default brought against him in Croatia.
Lisaks töötasule sisaldab see elukindlustusskeemi ja ravikindlustuse, õnnetusjuhtumite ja surmajuhtumite vastase kindlustuse makseid ning vabakutselistele tõlkidele, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, sõidukulude ja kindlasummaliste päevarahade kulude katmistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One example is the completely irrelevant way it extols the Charter of Fundamental Rights chiselled into the Treaty of Lisbon.
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritEuroparl8 Europarl8
In conclusion, it must be found that, as regards the four factors laid down in Article 3(9) of the basic regulation relating to the analysis of a threat of injury, one factor is regarded as irrelevant by the institutions (stocks), two factors show inconsistencies between the Commission’s estimates, confirmed by the Council in the contested regulation, and the relevant post-investigation period data (volume of imports and price of imports) and one factor (capacity of the exporter and risk of redirection of exports) is incomplete in respect of the relevant evidence to be taken into account.
Seepärast asus komisjon seisukohale, et intressikassa kava võib pidada abiks EÜ asutamislepingu artikli # lõike # tähenduses ja et ühtki artikli # lõigetes # ja # sätestatud erandit ei saa kohaldadaEurLex-2 EurLex-2
However, the evidence provided by the company referred to price increases for residential properties in the region and thus it is irrelevant.
Käesoleval ajal puuduvad andmed üleannustamise kohta, mis lubaksid kindlalt defineerida üleannustamise korral tekkivaid sümptomeid või soovitada spetsiifilisi üleannustamise ravimeetmeidEurLex-2 EurLex-2
Pölten indicated, in the statement of grounds of the order by which it dismissed the objection of lack of jurisdiction and rejected Ms Ilsinger’s claims, that the prize was not made conditional upon ordering goods and that, in that respect, whether or not Ms Ilsinger had placed a trial order when claiming the prize was irrelevant.
Sõidukitüübi ning paigaldatud alarmsüsteemiga seotud sõidukiosade üksikasjalik kirjeldusEurLex-2 EurLex-2
In the context of the main proceedings, the reference is clearly not irrelevant.
Oled valmis, Jean- Pierre?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, there is a risk of proliferation of business secrets, knowledge of which may in certain circumstances be entirely irrelevant to the State aid proceedings
Selgitan välja, kas sa räägid tõttoj4 oj4
However, these amounts are, normally, irrelevant for the level of the duty that should be imposed.
Sul läheb hästi, söörEurLex-2 EurLex-2
28 Finally, the arguments of the applicants in Case T-252/00 – which, unlike the applicant in Case T-253/00, were excluded from the procedure for recovery of the alleged aid, according to the replies given by the Italian Government – are completely irrelevant for assessing whether there is a vested and present interest in the annulment of the contested decision, in which the Commission declares that the reductions in social security contributions at issue granted to SMEs are compatible with the common market (see paragraph 1 above).
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.