overdo oor Estnies
overdo
en
To do too much of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
liialdama
üle pingutama
Most of my squires, they mean well, but young men with big jobs, they tend to overdo them.
Enamik mu kilbikandjaid... Neil on küll head kavatsused, aga noored mehed kipuvad tähtsate töödega üle pingutama.
liialdatult tegema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's overdoing it a bit, don't you think?
Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a slight hesitation and having begged them not to overdo it, Judith agreed.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜLiterature Literature
All indicates to me that Dole is overdoing it, for their motives.
tahkete osakeste voolu lahjenduse osaproovivõtusüsteemi puhul proovivõtturi tipust kuni filtripesaniEurLex-2 EurLex-2
All indicates to me that Dole is overdoing it, for their motives.
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaEurLex-2 EurLex-2
You're certainly overdoing it at the moment, dear.
Euroopa Komisjonil on õigus abikõlblikkuse perioodi pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, let's not overdo it.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (Euratom) nr # toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma-või kiirgusavarii korral,[#] muudetud määrusega (Euratom) nr #,[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want William overdoing it.
Küsimuse all olev meede võib seega kahjustada konkurentsi ja mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you might be overdoing it, Dad?
Järjestikuline värvi-EP – pealekandmistehnika, mis kasutab ühte fotokonduktorit järjestikulisel kujul ja ühte või mitut valgusallikat, et saada mitmevärviline püsikoopiaopensubtitles2 opensubtitles2
She notes: “This type of training is deceptively challenging and can leave you feeling exhausted and sore if you overdo it.”
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!jw2019 jw2019
Yeah, David kind of overdoes things sometimes.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradQED QED
Maybe that's why you chose overdo.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boy was really overdoing it with his manic cleaning.
Kui ma lõvi mainisin siis pidasin ma selle all ennast silmas!Literature Literature
Paul, we don't want to overdo this thing.
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't want you to overdo it just'cause you feel good.
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not overdo it, the guy's coming.
miljonit EUR aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your body can't turn those carbs into fat unless you're really overdoing the calories.
Taime kasvuks vajalik maapinna temperatuur on umbes # °C ning selleks, et see korralikult kasvaks, peab päevane õhutemperatuur küündima kuni # °C vaid väikeste erinevustega päevase ja öise temperatuuri vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think you're overdoing the grieving-widow routine?
Ta on muutliku tujugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not overdo it.
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t you think that you' re overdoing it just a little bit?
Siseriikliku sõnamärgi CANALI omaniku vastulauseopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, well, sometimes I overdo it
nõupidamiste alguses avaldatud valimiste ajakava ei ole konkretiseeritud uute toimingute või meetmete kauduopensubtitles2 opensubtitles2
We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.
ShakespeareEuroparl8 Europarl8
But, don't overdo it.
Ventilatsioon, lülitage kohe välja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you think that you're overdoing it just a little bit?
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I think you’re overdoing it, Beria.
Komitee esitab eelnõu kohta oma arvamuse tähtaja jooksul, mille määrab eesistuja lähtuvalt küsimuse kiireloomulisusestLiterature Literature
You think I've been overdoing it with the work thing?
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.