untamed oor Estnies

untamed

adjektief

Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

taltsutamata

As recorded in James 3:8, James warned that an untamed tongue, or untamed speech, is like deadly poison.
Nagu on kirjas salmis Jaakobuse 3:8, hoiatas Jaakobus, et taltsutamata keel ehk taltsutamata sõnad on täis surmavat mürki.

metsik

Adjective

With over 100,000 square miles of untamed wilderness, Zambia is simply too large to fence in.
Oma 160 tuhande ruutkilomeetrise metsiku loodusega on Sambia aia ümberehitamiseks liiga suur.

Untamed

voorbeelde

He did not like his job, calling his students "untamed animals".
Talle ei meeldinud see töö ning ta nimetas õpilasi taltsutamata elajateks.

I' m a wild and untamed thing
* Ma olen metsik ja taltsutamatu *

What happened to " Amazon Untamed "?
Mis sai " Taltsutamata Amazonasest "?

You are so untamed!
Sa oled taltsutamatu!

Armed with a pack of untamed creatures, She drove the other magical beings from the land,
Oma metsikute elukate armeega ajas ta kõik teised maagilised olendid maalt välja.

For God's sake man this is untamed wilderness.
See on puhas, taltsutamatu loodusjõud.

Do you envision a harsh, untamed wilderness with winters that are bitterly cold?
Kas su silme ette joonistub karm ja metsik paik, kus on lõikavalt külmad talved?

We're a wild and an untamed thing
* Me oleme metsikud ja taltsutamatud *

Pablo had been a real macho, a striking symbol of untamed sexuality.
Pablo oli macho, uhke ja taltsutamatu seksuaalsuse sümbol.

An untamed stallion in a real rodeo?
Metsik tõutäkk tõelisel rodeol?

But there will always be a few people who have the courage to love what is untamed inside us.
Kuid alati on osa inimesi, kellel on julgust armastada seda, mis on meisse peidetud.

'For you are still afraid, perhaps, of mist and tree-shadows and deep water, and untame things.
«Sest võib-olla kardate praegugi veel udu ja varje, mida heidavad puud, ja sügavat vett, ja metsaolendeid.

As recorded in James 3:8, James warned that an untamed tongue, or untamed speech, is like deadly poison.
Nagu on kirjas salmis Jaakobuse 3:8, hoiatas Jaakobus, et taltsutamata keel ehk taltsutamata sõnad on täis surmavat mürki.

(James 3:1-7) Every kind of evil trait of this ungodly world is associated with the untamed tongue.
(Jakoobuse 3:1—7) Kõik selle jumalatu maailma kurjad jooned on seotud taltsutamata keelega.

To move the city from heavy thought of Spartacus, yet untamed.
Viimaks linna mõtted kõrvale endiselt püüdmata Spartacusest.

From the Spanish mesteno, meaning untamed
Hispaania keeles mesteno, mis tähendab taltsutamata

From the Spanish mesteno, meaning untamed.
Hispaania keeles mesteno, mis tähendab taltsutamata.

If man stands in awe of these mighty, fearsome, and untamable creatures, how should he feel about their Creator? —Job, chapters 38-41.
Kui inimene tunneb aukartust nende võimsate, hirmuäratavate ja taltsutamatute loomade ees, mida peaks ta siis tundma nende Looja suhtes? (Iiobi peatükid 38—41.)

For God's sake man this is untamed wilderness.
See on puhas, taltsutamatu loodusjőud.

It stirred romantic notions of conquering the untamed wilderness.
See tekitas nende meeltes romantilisi kujutluspilte metsiku tühermaa vallutamisest.

Did you know that Australia hosts the last untamed camel herds left on earth, the largest mob of wild horses in the world, and a plague of donkeys unparalleled on the planet?
Kas sa oled kuulnud, et Austraalias elavad maailma viimased metsikud kaamelikarjad ning suurimad metshobuste ja -eeslite karjad?

With over 100,000 square miles of untamed wilderness, Zambia is simply too large to fence in.
Oma 160 tuhande ruutkilomeetrise metsiku loodusega on Sambia aia ümberehitamiseks liiga suur.

I'm a wild and untamed thing
* Ma olen metsik ja taltsutamatu *

An untamed and disrespectful child, I might add
Taltsutamatu ja tänamatu laps, peaks mainima

You are still untamed
Sa oled endiselt taltsutamata