be of use oor Baskies

be of use

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

baliatu

werkwoord

voorbeelde

“Lady Catherine has been of infinite use, which ought to make her happy, for she loves to be of use.
«Lady Catherine ezinago lagungarria izan da, eta horrek zorionez bete beharko luke, lagungarria izatea maite du eta.

You should be king of us all and I should be your Hand.
Gure erregea izan beharko zenuke eta ni zure Eskua izango nintzateke.

A prediction of this kind might be informed by a predicting person's abductive reasoning, inductive reasoning, deductive reasoning, and experience; and may be of useful — if the predicting person is a knowledgeable person in the field.
Modu honetako iragarpenak arrazoiketa abduktibo, arrazoiketa induktibo, arrazoiketa deduktiboak edota esperientzien bitartez egin daiteke, eta erabilgarria izan daiteke iragarpena egiten duen pertsona hori eremu horretan aditua baldin bada.

There'll be four of us at that table.
Lau izango gara mahaian:

I love Nick, and I want to be of some use to him.""
Nick maite dut, eta nola edo hala laguntza eman nahi diot.

He killed a Gerhardt, so it should be one of us.
Berak Gerhardt bat hil zuen, eta gutako batek hilko behako luke.

You'll never be one of us, Lady Stark.
Ez zara inoiz gutako bat izango, Lady Stark.

We'll be so gloriously happy... that even the French will be jealous of us.
Hain zoriontsu izango gara..... frantsesek ere inbidia izango digute.

I love Nick, and I want to be of some use to him.”
Nick maite dut, eta nola edo hala laguntza eman nahi diot.

If this hyperdrive blows, there's going to be pieces of us in three different systems.
Bulkagailua lehertzen bada ez da gutaz ezer geratuko.

They should be ahead of us now
Gure aurretik egongo dira oraintxe bertan.

All that will be left of us is what our children or grandchildren will remember.
Gutaz geratuko den bakarra gure seme eta ilobek oroitzen dutena izango da.

Horses would be of no use.
Hormetatik inpostarik gabe ateratzen da.

But if you don’t find him, there’ll be three of us looking for you.
Ez baduk aurkitzen, hiru etorriko gatzaizkik.

Don't be afraid of using violence.
Indarkeriak deitzen dizunean, ez da ihes egin behar.

After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
Azken finean, denek jaten dugun haragia erdira murriztuko bagenu, gutakoen erdia begetariano litzateke.

< I suppose it will seem a bit strange — you not being one of us, but you shouldn’t worry.
— Zuri bitxi samarra irudituko zaizu, gutarra ez zarenez gero. Ez duzu inola ere zertan kezkaturik.

Can it be noted that some of us are being downright docile?
Gutako askok oso mantsoak izaten ari gara. Hori ere idatziko duzu?

He must, in a word, take away from man his own resources and give him instead new ones alien to him, and incapable of being made use of without the help of other men.
Hitz batez, kendu behar dizkio gizonari bere berezko indarrak, haien orde arrotz zaizkion, eta besteen laguntzarik gabe baliatzen ahal ez dituen, beste batzuen emateko.

Breaking through there would be the end of us.
Pasatzen saiatzen bagara, akabo gara.

What would be your assessment of us so far?
Zein zure iritzia gutaz orain arte?

There will only be the three of us, and we're to avoid a fight if we can.
Hirurok bakarrik joango gara, eta saiatuko gara burruka saihesten.

During the 1960s, astronomers found that the maximum intensities of supernovae could be used as standard candles, hence indicators of astronomical distances.
1960ko hamarkadan, astronomoek supernoben intentsitate maximoak kandela estandar gisa erabil zitezkeela aurkitu zuten, era horretan distantzi astronomikoen adierazle gisa erabili ahal dira.

An example of nuclear magnetic resonance being used in the determination of a structure is that of buckminsterfullerene (often called "buckyballs", composition C60).
Egitura baten determinazioan erabiltzen den erresonantzia magnetiko nuklearraren adibidea buckminsterfullerene (askotan "buckyballs", C60 konposizioa) deitzen zaio.

This backtrace appears to be of no use. This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash
Backtrace honek erabili gabe dagoela dirudi. Ziur aski zure paketeak prestatu ziren backtracerik ez sortzeko, edo pila serioski hondatu da huts egiterakoan