be quiet oor Baskies

be quiet

tussenwerpsel, werkwoord

A common imperative instructing the addressed to remain silent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

isildu

werkwoord

voorbeelde

Will you be quiet?
Isilduko zara?

Be quiet!
Isildu!

Just be quiet.
Isildu zaitez, mesedez.

‘For God’s sake be quiet, what if the old man should hear you.
«Isil zaitez, jainkoaren izenean, zaharrak aditzen badu.

Sit down and be quiet.
Eseri eta isilik egon!

Quiet, please, be quiet!
Mesedez, ixo! Ixo!

Be quiet, Nina.
Egon isilik, Nina.

If you will finally be quiet, there might be a chance.
Isiltzen bazara behingoz, agian.

Either offer proof of his wrongdoing... or be quiet!
Bere delituen frogak azaldu, edo bestela isildu!

Be quiet.
Egon isilik.

You be quiet.
Zu isildu!

We have to be quiet.
Isilik egon behar dugu.

Please be quiet.
Isilik egon zintezke?

Sit down and be quiet!
Eseri eta geldirik egon!

You have to be quiet.
Isilik egon behar duzu.

Oughtn't we to be quiet for a bit, Sir?
Ez zenuke pixka bat lasaitu behar, jauna?

Be quiet!
Ixilik!

Can you be quiet?
Isilago.

Be quiet, don't wake her.
– Ez esnatu.

Be quiet, let her talk.
Egon lasai, utzi hitz egiten.

Be quiet.
Isilik egon.

Now, you two be quiet and I'll tell you a story.
Orain, isil zaitezte biok eta istorio bat kontatuko dizuet.

We'll be quiet.
Ikaragarria.

Just be quiet!
Just lasaia izan!

Be quiet and discreet like I taught you.
Eta lasaia eta diskretoa izan, erakutsi dizudan bezela.