Peter oor Persies

Peter

/piːtə/, /ˈpi.tɚ/ eienaam, naamwoord

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

پیتر

male given name

Peter never had to help the girl with drawing.
در طراحی پیتر هرگز نمیبایست به آن دحتر کمک کند.

پطرس

the Apostle

This patience, Peter teaches, leads us to godliness.
این بردباری، پطرس تعلیم میدهد، ما را به پرهیزکاری هدایت میکند.

peter

werkwoord, naamwoord

(hypocoristic slang) The penis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

پطرس

and peter denied him
اون هم از پطرس ، كه انكارش كرد

(انجیل) پطرس

(خودمانی - زننده) کیر

(عامیانه - با: out) کم شدن (به تدریج) · 2761 - امپراطور روسیه) · اسم خاص مذکر · تحلیل رفتن · دست خر · نقصان یافتن · پطر کبیر (527

Soortgelyke frases

Peter Principle
اصل پیتر (این ادعا: هر کارمند تا حد ناکارایی خود ترفیع داده می شود)

Peter Pan
(نام شخصیت نمایشنامه ی ((پیترپن)) اثر J.M.Barrie) پیترپن

Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet
یوهان پیتر گوستاو لوژن دیریکله

peter fish
ماهي دوري · ماهی پشتطلایی

Peter H. Gilmore
پیتر گیلمور

Peter Singer
پیتر سینگر

peter's pence
(انگلیس - پیش از قرن پانزدهم) مالیاتی که مالکان به پاپ می دادند · خیرات سالیانه (که کاتولیک ها به واتیکان می دهند)

Peter Leko
پیتر لکو

Peter Debye
پیتر دبیه

voorbeelde

Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter
دعای خالصانهٔ کُرنیلیُوس باعث شد پطرس رسول به ملاقات او برود

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
( ۱پِطْرُس ۲:۲۲) دشمنانش به دروغ او را شکنندهٔ روز سَبَّت، میخواره، و دیوزده مینامند، اما دروغهای آنان عیسی را بیحرمت نمیکند.

(Ephesians 4:32) Such a readiness to forgive is in harmony with Peter’s inspired words: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”
(افسسیان ۴:۳۲) چنین تمایلی برای بخشش دیگران با این سخنان الهامشدهٔ پطرس هماهنگی دارد که میگوید: «اوّلِ همه با یکدیگر بشدّت محبّت نمائید زیرا که محبّت کثرت گناهانرا میپوشاند.»

Where's Peter?
پيتر کجا رفت ؟

You're hopeless, Peter!
تو ناامید کننده ای پیتر

about peter
در مورد پيتر

Peter's sniffles stopped and his underlip began to protrude gradually until it stuck out alarmingly.
نفس کشیدنهای تند و پیتر تمام شده بود، اشکش خشک شده بود و حالت عادیاش بازگشته بود.

the family of peter avellino
خانواده پيتر آوالينو

Excuse me, Peter.
معذرت ميخوام پيتر.

So I was thinking about this, and then, one day, I got a call from Peter.
خوب من به این موضوع فکر میکردم، و یک روز، پیتر با من تماس گرفت.

“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”
پطرس با تأکید میگوید: «زیرا که در پی افسانههای جعلی نرفتیم چون از قوّت و آمدن خداوند ما عیسی مسیح شما را اعلام دادیم، بلکه کبریائئ او را دیده بودیم.»

(Colossians 4:12) Members of the congregation in Jerusalem prayed for Peter when he was imprisoned.
( کُولُسیان ۴:۱۲) و یا مسیحیان جماعت اورشلیم برای برادر خود پِطْرُس که به زندان افتاده بود دعا کردند.

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.
پطرس به او گفت: پایهای مرا هرگز نخواهی شست.

Pack your peter up, Charlie.
اسباباتونو جمع کن چارلی

Phillip also told me about the man claiming to be Peter Bishop.
فيليپ " همينطور به من گفته يه " نفر ادعا کرده " پيتر بيشاپ " ه

Thomas knew no one more skilled or effective at maneuvering an agenda through Parliament than Peter.
" توماس " کسي ماهر تر و موثر تر براي تصويب کردن مواد جلسه در مجلس بهتر از " پيتر " نميشناخت.

That, coupled with faith in what they learned from Peter, provided the basis for them to be baptized “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.”
آنان بر پایهٔ آن اطلاعات و آنچه از پِطْرُس آموختند «به اسمِ اَب و اِبن و روحالقدس» تعمید گرفتند.

Peter doesn't sleep.
پيتر " نمي خوابه "

22 So Peter says: “It would have been better for them not to have accurately known the path of righteousness than after knowing it accurately to turn away from the holy commandment delivered to them.
۲۲ بنابراین پطرس میگوید: «برای ایشان بهتر میبود که راه عدالت را ندانسته باشند از اینکه بعد از دانستن بار دیگر از آن حکم مقدّس که بدیشان سپرده شده بود برگردند.

Hey, you guys know which room is Peter's?
هي ، شماها ميدونين که کدوم اتاق ، اتاق " پيتر " ـه ؟

I've looked for him everywhere, Peter.
" همه جا رو دنبالش گشتم " پيتر

(2 Peter 3:9) Even very wicked people can repent, become obedient, and make the changes necessary to gain God’s favor.—Isaiah 1:18-20; 55:6, 7; Ezekiel 33:14-16; Romans 2:4-8.
( ۲پطرس ۳:۹) حتی انسانهای بسیار شریر نیز میتوانند توبه کنند و مطیع خدا گردند و تغییرات لازم را به عمل آورده مورد عنایت و لطف وی قرار گیرند.—اشعیا ۱:۱۸-۲۰؛ ۵۵:۶، ۷؛ حزقیال ۳۳:۱۴-۱۶؛ رومیان ۲:۴-۸.

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
چقدر بهتر خواهد بود که هر دو طرف از متهم کردن یکدیگر با داد و فریاد بپرهیزند، در عوض، با مهربانی و به آرامی صحبت کنند! — متی ۷:۱۲؛ کولسیان ۴:۶؛ ۱پطرس ۳:۳، ۴.

peter, you have no idea how i feel right now
پيتر ، نميدوني الان چه احساسي دارم

I need to speak to Peter, coordinate with his campaign.
لازمه با پيتر درمورد وضعيت مبارزات انتخاباتيش صحبت کنم