About Schmidt oor Fins

About Schmidt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

About Schmidt

What about when dad cried at the end of about Schmidt?
Isä itki About Schmidtin lopussa.

voorbeelde

I brought you guys in here to talk about Schmidt.
Halusin puhua kanssanne Schmidtistä.

Do not worry about Schmidt.
Älä välitä Schmidtistä.

What about when dad cried at the end of about Schmidt?
Isä itki About Schmidtin lopussa.

You know more about Schmidt than anyone.
Olette rasite Schmidtille.

This is about trust, Schmidt, okay?
Tässä on kyse luottamuksesta.

Let me tell you a few things about Walden Schmidt you may not know.
Annapas kun kerron pari asiaa Waldenista mitä et ehkä tiedä:

I heard very clearly, " I don't think about you, Schmidt. "
" En ajattele sinua. "

Damn it, I want to care about something as much as you care about ruining Schmidt's life.
Minäkin haluan välittää jostakin yhtä paljon.

Sorry about that, Mr. Schmidt.
Anteeksi tuo Herra Schmidt.

And then I had to lie about Abby and Schmidt and the boning.
Sitten minun piti valehdella Abbyn ja Schmidtin paneskelusta.

Have you talked to Mr. Schmidt about all this?
Oletko puhunut Mr. Schmidtille tästä?

After school, Cara told Mom about what Mrs. Schmidt said.
Koulun jälkeen Cara kertoi äidille, mitä opettaja Schmidt oli sanonut.

It's not always about the money, Schmidt.
Ei raha ole aina tärkeintä.

Is this about proving to Shirley Schmidt you haven't slipped?
Yritätkö todistaa Shirley Schmidtille, ettet ole munannut?

I want you to know that I understand about you and SaIly Schmidt
Haluan sinun tietävän, että ymmärrän sinua ja Sally Schmidtia

Schmidt isn't about no frozen yogurt.
Schmidt ei halua sitä.

I want you to know that I understand about you and Sally Schmidt.
Haluan sinun tietävän, että ymmärrän sinua ja Sally Schmidtia.

Olle Schmidt talks about the Bank of Sweden' s publishing the minutes as soon as two weeks after the meetings concerned.
Parlamentin jäsen Olle Schmidt puhuu Ruotsin valtionpankista, joka julkistaa pöytäkirjat vasta kahden viikon viiveellä.

But a few weeks ago during a lesson about baptism, Mrs. Schmidt had told the class that babies who died before they were baptized couldn’t go to heaven.
Mutta muutama viikko aiemmin oppitunnilla, joka oli käsitellyt kastetta, opettaja Schmidt oli kertonut luokalle, että vauvat, jotka kuolivat ennen kuin ne oli kastettu, eivät pääsisi taivaaseen.

( Buddy ) Schmidt was right about the sky.
Schmidt oli oikeassa.

We are not here to cast stones or talk about the circumstances of Mr. Schmidt's death.
Emme ole täällä viskomassa kiviä tai puhumassa Mr. Schmidtin kuoleman - olosuhteista.

The very same Eric Schmidt, the CEO of Google, ordered his employees at Google to cease speaking with the online Internet magazine CNET after CNET published an article full of personal, private information about Eric Schmidt, which it obtained exclusively through Google searches and using other Google products.
Google-pomo Schmidt kielsi työntekijöitään puhumasta teknologiasivusto CNET:lle sen jälkeen, kun CNET oli julkaissut henkilökohtaisia tietoja Schmidtistä. Tiedot oli saatu pelkästään Googlen hakukoneesta ja muista Googlen tuotteista.

On behalf of my staff - about whom Mr Schmidt had some extremely kind words to say - I thank the rapporteur, and the Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their extremely constructive approach on these important files.
Henkilökuntani - joista esittelijä Schmidtillä oli erittäin kaunista sanottavaa - ja minä kiitämme esittelijää sekä talous- ja raha-asioiden valiokuntaa erittäin rakentavasta lähestymistavasta hyvin tärkeään asiaan.

Schmidt, we were just thinking about what you might have been like as a baby.
Mietimme, millainen olit vauvana.

I am very sympathetic to what Mr Olle Schmidt said in his speech about a humanitarian refugee policy.
Tunnen paljon myötätuntoa sitä kohtaan, mitä jäsen Olle Schmidt sanoi inhimillistä pakolaispolitiikkaa koskevassa puheenvuorossaan.