Ayutthaya oor Fins
Ayutthaya
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ayutthaya
en
Ayutthaya (city)
Our troops on the northern front are waiting for us at Ayutthaya.
Pohjoisen rintaman joukot odottavat meitä Ayutthayassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1599, the kingdom lost its independence and became part of the Ayutthaya Kingdom.
Anteeksipyyntö hyväksyttyWikiMatrix WikiMatrix
They're taking cannons to Ayutthaya via the Prasop Canal.
Hän on lauhkea kuin lammasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the reign of King Taksin after the fall of Ayutthaya, the main city of the province was moved to the Chao Phraya River, and named Ang Thong, as the Noi River had become silted and too shallow for transportation.
Mitä muuta sinä näit?WikiMatrix WikiMatrix
Ayutthaya wouldn't help, so I've come along instead.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neighboring provinces are (from north clockwise) Sing Buri, Lopburi, Ayutthaya, and Suphanburi.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaWikiMatrix WikiMatrix
It formed an important part of the defence system of the kingdom, as well as later of the Ayutthaya Kingdom.
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanWikiMatrix WikiMatrix
If I go in a carriage, I'd probably die before I got to Ayutthaya.
Haluan antaa hänelle neuvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our troops on the northern front are waiting for us at Ayutthaya.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historically, Narathiwat was the part of the semi-independent Malay Sultanate of Patani, paying tribute to the Thai kingdoms of Sukhothai and Siamese Ayutthaya Kingdom.
Kulta, se on vain kolme päivää!WikiMatrix WikiMatrix
The Burmese army is seeking to invade Ayutthaya, the capital of Siam.
Tämä on todella hyväWikiMatrix WikiMatrix
The province was created during the Ayutthaya period, with its administrative centre at Prapadaeng.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenWikiMatrix WikiMatrix
I've heard the Burmese have destroyed all but Ayutthaya.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first it was called Sra Luang (city of the royal pond), in Ayutthaya times it was called Okhaburi ("city in the swamp"), and then finally Phichit ("beautiful city").
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.WikiMatrix WikiMatrix
Many provinces date back to semi-independent local chiefdoms or kingdoms, which made up the Ayutthaya Kingdom.
Vastaaja: Itävallan tasavaltaWikiMatrix WikiMatrix
One famous battle occurred when the Burmese army attacked Siam's Kingdom of Ayutthaya.
Telesiirto keskeytettyWikiMatrix WikiMatrix
Is Ayutthaya going to help us?
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus King Mangra decided to strike at Ayutthaya, the capital of Siam.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old town of Phichit was established in 1058 CE by Phraya Kotabongthevaraja, and was first part of the Sukhothai kingdom, and later of Ayutthaya.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoWikiMatrix WikiMatrix
The city of Ayutthaya was founded by King Ramathibodi I in 1351.
Pidän lumessaWikiMatrix WikiMatrix
Eight months later, Ayutthaya was destroyed.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been talking about fleeing to Ayutthaya for days now.
TarkastuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Ayutthaya fell to the Burmese in 1767, the Sultanate of Patani gained full independence, but under King Rama I, it again came under Siam's control.
Lasken korttejaWikiMatrix WikiMatrix
Best Price on Phromsuk Place Hotel in Ayutthaya + Reviews
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayothaya Riverside House is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Ayutthaya.
Määritellyllä alueella tuotetutlaatuviinitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We drive to other destinations such as Hua Hin, Pattaya, Rayong, Koh Chang, Ayutthaya.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.