Beatrix of the Netherlands oor Fins

Beatrix of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Beatrix

voorbeelde

THE NETHERLANDS Queen Beatrix of the Netherlands is shown in profile on all Dutch euro coins. GERMANY
ALANKOMAAT Kuningatar Beatrixin profiili on Alankomaiden kaikkien eurokolikoiden kuva-aiheena

Queen Beatrix of the Netherlands expressed her shock at hearing the news.
Alankomaiden tuolloinen hallitsija, kuningatar Beatrix, ilmaisi olevansa järkyttynyt tapahtuneesta.

Claus von Amsberg (6 September 1926 – 6 October 2002), married in 1966 to Queen Beatrix of the Netherlands, had issue.
Claus von Amsberg (6. syyskuuta 1926 – 6. lokakuuta 2002) oli saksalaissyntyinen diplomaatti ja Alankomaiden kuningattaren Beatrixin puoliso vuosina 1966–2002.

From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands
Parlamentti kokoontui klo #.#-#.# juhlaistuntoon Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Alankomaiden Kuningattaren Beatrixin vierailun johdosta

From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands.
Parlamentti kokoontui klo 12.00—12.30 juhlaistuntoon Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Alankomaiden Kuningattaren Beatrixin vierailun johdosta.

On 18 July 2002 I put questions to the Commission concerning the subsidy which Queen Beatrix of the Netherlands reportedly received in connection with the establishment
Esitin 18. heinäkuuta 2002 kysymyksiä komissiolle rahoituksesta, jota on tiettävästi myönnetty Alankomaiden kuningattarelle Beatrixille oliivipuuviljelmän perustamiseksi

President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands.
puhemies Josep BORRELL FONTELLES Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa Alankomaiden Kuningattaren Beatrixin vierailun johdosta.

Last Sunday, 6 October 2002, his Royal Highness Prince Claus von Amsburg, husband of Queen Beatrix of the Netherlands, died in Amsterdam after a long illness.
Hänen kuninkaallinen korkeutensa prinssi Claus von Amsburg, Alankomaiden kuningatar Beatrixin puoliso menehtyi pitkällisen sairauden uuvuttamana viime sunnuntaina, 6. lokakuuta 2002.

Euros # and Euros # coins: Queen Beatrix is shown in profile with the inscription « Beatrix Queen of The Netherlands » in Dutch
ja # euron kolikoiden kuva-aiheena on kuningatar Beatrixin profiili sekä hollanninkieliset sanat ” Beatrix, Koningin der Nederlanden ” (Beatrix, Alankomaiden kuningatar

and # cent coins: Queen Beatrix is shown in profile encircled by the inscription « Beatrix Queen of The Netherlands » in Dutch
ja # sentin kolikoiden kuva-aiheena on kuningatar Beatrixin profiili, jota kiertävät sanat ” Beatrix, Koningin der Nederlanden ” (Beatrix, Alankomaiden kuningatar

On the e # and e # coins, the words « Beatrix, Queen of the Netherlands » in Dutch appear to the right of the profile
Yhden ja kahden euron kolikoissa kuningattaren profiilin oikealla puolella on hollanninkielinen teksti « Beatrix, Alankomaiden kuningatar »

On 18 July 2002 I put questions to the Commission concerning the subsidy which Queen Beatrix of the Netherlands reportedly received in connection with the establishment of an olive grove at the Netherlands Royal Family's foreign residence in Porto Ercole, Italy.
Esitin 18. heinäkuuta 2002 kysymyksiä komissiolle rahoituksesta, jota on tiettävästi myönnetty Alankomaiden kuningattarelle Beatrixille oliivipuuviljelmän perustamiseksi Italiaan, Porto Ercoleen.

Today, in the Hague, delegates from the 89 co-signatory states of the International Criminal Court Treaty - the member nations of the ICC - will gather for a ceremony presided over by the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, and Queen Beatrix of the Netherlands.
Haagiin kokoontuu tänään niiden 89 valtion edustajia, jotka ovat allekirjoittaneet Kansanvälisestä rikostuomioistuimesta tehdyn sopimuksen - siis Kansainvälisen rikostuomioistuimen jäsenvaltioiden edustajia. Seremoniaa isännöivät Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan ja Alankomaiden kuningatar Beatrix.

Around the edge, beginning to the left of the centre, the following can be seen: the words "BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" ("Beatrix, Queen of the Netherlands"), the mark of the Royal Dutch Mint, the year and the mark of the National Mint Director.
Kolikoiden reunassa vasemmalta puoliskolta alkavat sanat BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN (Beatrix, Alankomaiden kuningatar), joita seuraavat rahapajan tunnus, vuosiluku ja rahapajan mestarin tunnus.

In the Netherlands young rioters caused 2.5 million dollars worth of damage at the coronation of Queen Beatrix.
Alankomaissa nuoret mellakoijat aiheuttivat 13 miljoonan markan vahingot kuningatar Beatrixin kruunajaisissa.

THE NETHERLANDS Two different designs-- both of Queen Beatrix in profile-- are used
ALANKOMAAT Alankomaiden eurokolikoissa esiintyy kahta erilaista kuningatar Beatrixin profiilikuvaa

March 10 Crown Princess Beatrix of the Netherlands marries Claus von Amsberg.
10. maaliskuuta – Alankomaiden kruununprinsessa Beatrixin ja Claus von Amsbergin häät.

1965 – Princess Beatrix of the Netherlands announces her engagement to Claus von Amsberg.
1965 – Alankomaiden prinsessa Beatrix ilmoitti kihlauksestaan Claus von Amsbergin kanssa.

Our condolences go to Queen Beatrix, to the members of her family and to all the citizens of the Netherlands.
Esitän surunvalittelumme kuningatar Beatrixille, hänen perheenjäsenilleen ja kaikille Alankomaiden kansalaisille.

According to a report in the Volkskrant newspaper on 16 July 2002 under the headline Beatrix looks forward to Balkenende's arrival, Queen Beatrix told a group of Members of the Netherlands Second Chamber in February 1999 that the Netherlands royal house had received European subsidies for planting an olive grove at the Netherlands royal family's country estate at Porto Ercole in Italy.
Volkskrant-lehdessä 16. heinäkuuta 2002 ilmestyneen artikkelin (Beatrix kijkt uit naar komst Balkenende, Beatrix odottaa Balkenenden tuloa) mukaan kuningatar Beatrix kertoi Alankomaiden alahuoneen jäsenille helmikuussa 1999, että kuningashuone on saanut eurooppalaista rahoitusta oliivipuuviljelmän perustamiseksi kuninkaallisen perheen kesäasunnon alueelle Porto Ercoleen, Italiaan.

According to a report in the Volkskrant newspaper on 16 July 2002 under the headline "Beatrix looks forward to Balkenende's arrival", Queen Beatrix told a group of Members of the Netherlands Second Chamber in February 1999 that the Netherlands royal house had received European subsidies for planting an olive grove at the Netherlands royal family's country estate at Porto Ercole in Italy.
Volkskrant-lehdessä 16. heinäkuuta 2002 ilmestyneen artikkelin ("Beatrix kijkt uit naar komst Balkenende", Beatrix odottaa Balkenenden tuloa) mukaan kuningatar Beatrix kertoi Alankomaiden alahuoneen jäsenille helmikuussa 1999, että kuningashuone on saanut eurooppalaista rahoitusta oliivipuuviljelmän perustamiseksi kuninkaallisen perheen kesäasunnon alueelle Porto Ercoleen, Italiaan.