Christmas spirit oor Fins

Christmas spirit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joulutunnelma

Noun

A pleasing carol that would have brought you into the Christmas spirit.
Nyt olette ehkä päässeet joulutunnelmaan.

voorbeelde

Honey, he could use some Christmas spirit.
Kulta, hän voisi saada joulumieltä.

I have the Christmas spirit.
Joulun henki.

I wish Christmas Spirit would come back.
Kunpa joulumieli palaisi.

Christmas spirit is about believing, not seeing.
Joulumieli syntyy uskomisesta, ei näkemisestä.

If the “Christmas spirit” is truly Christian, then it should be characterized by joy.
Jos ”joulun henki” on todella kristillinen, silloin ilon pitäisi olla ominaista sille.

What is this Christmas spirit, its origin, and what does it have to do with God and Christ?
Mikä tämä joulun henki on, mikä sen alkuperä, ja mitä tekemistä sillä on Jumalan ja Kristuksen kanssa?

Back to the Christmas spirit that I was looking for!
Viimeinkin joulutunnelma jota kaipasin.

Amazingly, the Christmas spirit often fails to bring peace even to the home front.
Ihme kyllä, joulun henki ei useinkaan onnistu saamaan aikaan rauhaa edes kotirintamalla.

Where's your Christmas spirit, Sister?
Missä on joulumielenne, sisar?

At least someone around here's got the Christmas spirit.
Jollakulla sentään on joulumieltä.

The Christmas Spirit's everywhere
Joulumieli vallitsee kaikkialla

5:22, 23) Are they characteristic of the “Christmas spirit”?
5:22, 23) Ovatko ne tunnusomaisia ”joulun hengelle”?

Have you got the Christmas spirit yet, Mr. Wilson?
Joko löysitte joulun hengen, mr Wilson?

I am the Christmas Spirit.1
Minä olen joulun henki.1

In Search of the Christmas Spirit
Joulumieli kadoksissa

Did you see how much Christmas Spirit she spread?
Näittekö, miten paljon hän levitti joulumieltä?

If I wasn't full of Christmas spirit, I'd have knocked him out.
Jos en olisi täynnä joulun henkeä, olisin tyrmännyt hänet.

His Christmas spirit was broken way back then.
Hänen joulun henkensä murskautui silloin joskus.

Undeniably, many sincerely enjoy getting into what they call the Christmas spirit —the spirit of giving.
Epäilemättä monet nauttivat vilpittömästi siitä, että voivat antaa niin sanotun jouluhengen, antamisen hengen, vaikuttaa itseensä.

I know you're trying to get me into the Christmas spirit... but I'm just not into it.
Tiedän, että yrität saada minut innostumaan joulusta mutta se ei nyt onnistu.

We can even identify where Christmas Spirit is highest.
Voimme jopa nähdä, missä joulumieli on voimakkain.

Who can tell me one more thing that represents the Christmas spirit to them?
Kuka osaa kertoa vielä yhdestä asiasta joka edustaa hänelle joulun henkeä?

Lost his Christmas Spirit?
Olisi menettänyt joulumielen?

Where' s your Christmas spirit?
Missä on joulumielesi?

For cryin'out loud, where's your Christmas spirit?
Herranen aika, missä teidän jouIumieIenne on?