Converse oor Fins

Converse

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Converse All Star

converse

/ˈkɒnvɜːs/, /ˈkɑnvɝs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(archaic or poetic) Familiar discourse; free interchange of thoughts or views; conversation; chat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskustella

werkwoord

to engage in conversation

I find a place free of noise and conversation.
Etsin paikan, jossa ei ole melua ja jossa ei keskustella.

päinvastainen

naamwoord, adjektief

opposite

The converse is equally the case, and applies particularly to political and security co-operation.
Myös päinvastainen pitää paikkansa ja pätee etenkin poliittiseen ja turvallisuusalan yhteistyöhön.

puhua

werkwoord

3|keskustella

And when it's not our kids, it's always the same conversation.
Kun emme puhu lapsista, se on aina sama juttu.

käänteinen · keskustelu · jutella · vastakohta · puida · käännetty päinvastaiseen järjestykseen · vaihtaa mielipiteitä

Soortgelyke frases

conversion rate
muuntokurssi

analog-to-digital conversion
analogia-digitaalimuunnos

dynamic data exchange conversation
DDE-keskustelu

energy conversion
energian muuntaminen · energian muunto

Video Conversation
Videokeskustelu

voorbeelde

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Toisaalta vuoden 2009 aikana maidon tarjonta ei välittömästi mukautunut alhaisempaan kysyntään.

Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.
Google Ads- ja Salesforce-tiliesi linkittämisen jälkeen sinun on valittava, mitä Salesforce-virstanpylväitä (liidin tiloja ja mahdollisuuden vaiheita) haluat seurata konversioina.

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 Ja tämä on Aadamin poikien sukuluettelo, Aadamin, joka oli Jumalan alapsi, jonka kanssa itse Jumala puhui.

(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
(3)Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan 8 kohdan mukaan Viro voi myöntää vapautuksen arvonlisäverosta sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto kansallisena valuuttana on sen liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna enintään 16 000 euroa.

Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Jos ilmoitettu laitos tai valmistaja tekee samoille serokonversionäytesarjoille tai lisäsarjoille lisätestejä, näiden tulosten on vahvistettava ensimmäisen arvioinnin tulokset (ks. taulukko

title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
XIII osastoa ei sovelleta ennen edellä mainittua päivämäärää tapauksen mukaan jätettyihin tai tehtyihin kansainvälisiin hakemuksiin, ilmoituksiin tosiseikoista ja päätöksistä kansainvälisen rekisteröinnin perusteena olevan EU-tavaramerkkihakemuksen tai rekisteröinnin mitättömyydestä, pyyntöihin alueellisesta laajentamisesta, aiemmuuden vaatimiseen, viran puolesta annettaviin ilmoituksiin ehdollisesta hylkäämisestä, ilmoituksiin kansainvälisen rekisteröinnin vaikutusten mitättömyydestä, pyyntöihin kansainvälisen rekisteröinnin muuntamiseksi kansalliseksi tavaramerkkihakemukseksi eikä unionin nimeävän kansainvälisen rekisteröinnin muuttamiseen EU-tavaramerkkihakemukseksi.

Alternator (power conversion) technologies
Generaattorin (tehonmuunto)teknologiat

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.

Would you not thrill to see them again and converse with them?
Eikö olisi sykähdyttävää nähdä heidät jälleen ja keskustella heidän kanssaan?

In accordance with the procedure set out in Article 16 the Commission shall work on harmonised energy efficiency indicators, and benchmarks based upon them, for the energy conversion markets and sub-markets set out in Annex IV(a).
Komissio laatii 16 artiklan mukaisella menettelyllä yhtenäisiä energiatehokkuuden indikaattoreita ja niihin perustuvia vertailuarvoja liitteessä IV a tarkoitetuille energian muuntomarkkinoille ja osamarkkinoille.

Choose to converse with your Father in Heaven often.
Päättäkää keskustella usein taivaallisen Isänne kanssa.

The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion, but also when they do so on multiple devices.
Laitteet-, Avustavat laitteet- ja Laitteiden reitit ‐raporteista näet, milloin asiakkaat ovat vuorovaikutuksessa useiden mainosten kanssa ennen konversion syntymistä ja milloin näin tapahtuu useilla laitteilla.

(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
43) Sitä vastoin saksan-, ranskan-, italian- ja hollanninkielisissä versioissa kyseisen 7 artiklan 2 kohdassa ja mainitun direktiivin liitteen otsikossa viitataan ainoastaan liiketoiminnan luokkiin(44) ja annetaan siten ymmärtää, että kyseisen liitteen VII kohtaan sisältyvä ”ryhmäeläkerahastojen hoitaminen” on vakuutusluokan(45) sijasta liiketoiminnan luokka.

Conversion factor for petrol fuel, which is 2 330 gCO2/l
bensiinin muuntokerroin, joka on 2 330 gCO2/l

EXPLANATORY NOTE Conversion of UO3 to UO2 can be performed through reduction of UO3 with cracked ammonia gas or hydrogen.
SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS UO3 voidaan muuntaa UO2:ksi pelkistämällä UO3:a krakatulla ammoniakkikaasulla tai vedyllä.

This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countries
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneille

Let’s therefore continue our conversation with him.
Jatkakaamme siksi keskustelua hänen kanssaan.

Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.
Kirjoita pyhiin kirjoituksiisi tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi seuraava totuus: Kääntymys tarkoittaa sitä, että muuttuu hengellisesti ja tulee uudeksi ihmiseksi Jumalan voimasta.

Calls for EDF assistance for conversion to organic farming, where possible and Fair Trade farming where appropriate, in order to promote long term sustainable production as well as increasing farmers' income per kilogram produced
kehottaa EKR:a tarvittaessa avustamaan luonnonmukaiseen viljelyyn ja reilun kaupan viljelyyn siirtymisessä pitkän aikavälin kestävän tuotannon tukemiseksi sekä viljelijöiden tulojen lisäämiseksi tuotettua kiloa kohti

I think this conversation's done.
Tämä keskustelu on ohitse.

* conversion of natural ecosystems to agriculture as well as abandonment of farm land,
* luonnonvaraisten ekosysteemien ottaminen maatalouskäyttöön ja maatalousmaan poistaminen käytöstä;

During the conversations which I had with the most eminent monetary experts between 1995 and 2000, they were all sceptical about the possibility of introducing the euro and making it a success.
Niiden keskustelujen aikana, joita kävin kaikkein ansioituneimpien raha-asiantuntijoiden kanssa vuosina 1995-2000, he kaikki suhtautuivat hyvin epäilevästi mahdollisuuteen ottaa euro käyttöön ja tehdä siitä menestys.

In the event that the results of the investigation referred to in point (a) of paragraph 1 do not show any non-compliance affecting the integrity of organic or in-conversion products, the operator shall be allowed to use the products concerned or to place them on the market as organic or in-conversion products.
Mikäli 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tutkimuksen tulosten pohjalta ei voida osoittaa minkäänlaista säännösten noudattamatta jättämistä, joka vaikuttaisi luonnonmukaisten tai siirtymävaiheen tuotteiden vaatimuksenmukaisuuteen, toimijan on annettava käyttää kyseisiä tuotteita tai saattaa niitä markkinoille luonnonmukaisina tai siirtymävaiheen tuotteina.

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Keskustelu raamatullisesta aiheesta: Menevätkö kaikki hyvät ihmiset taivaaseen?

A resolution of 12 bit with a 'total conversion time' of less than 200 ns; or
Resoluutio 12 bittiä ja 'kokonaismuuntoaika' alle 200 ns; tai